"انه جزء" - Traduction Arabe en Turc

• bir parçası
• parçasıdır
• bir parçam
• parçası bu
• parçası olarak

Bu da, beni korkutmak için kurdukları tezgâhın bir parçası.
انه جزء آخر من المُخطط لجعلى اعود زاحفا داخل قوقعتى

Köy Kalkınma bankasının bir parçası bu fonlar, tam bir banka değiller, ama bir tür fon- mikrokredi aslında.
انه جزء من بنك تنمية القرى انه ليس بنك حقيقي .. انه بنك تقديم قروض صغيرة

Bir çok kez para cezası aldı. İş masraflarının bir parçası.
يحصل على غرامات عدة مرات انه جزء من متطلبات عمله

Bu, hayatın bir parçasıdır. Önemli olan bittiklerinde ne yaptığımız.
انه جزء من الحياة المهم هو طريقة تعاملنا مع النهاية

Bu insan olmanın bir parçasıdır, yine de sistemimiz ve kafa yapımız onu kapsayacak biçimde inşa edilmedi.
انه جزء من الحالة البشريه ومع ذلك نظامنا وتفكيرنا ليست مبنيه على استيعابه

O yaz olanlar... Benim büyük bir parçam.
ولكن ماحدث في ذاك الصيف انه جزء كبير مني

Bu kulüp benim bir parçam.
...لكن تركه يموت لا استطيع... انه جزء مني

Çünkü bu liderlik sorumluluğunun bir parçası olarak kabul edilir.
ومع ذلك, لا شيء يحدث, لأنه متفاهم علي انه جزء من عبء القيادة

Uyuşturucu satması umurumda değil. Bu, işimin bir parçası.
انا لا اهتم ببيعه المخدّرات سيدي انه جزء من اداء العمل

Görevliler belirli bir riski göze alır. Bu, işlerinin bir parçası.
ضباط الامن الجوى دائما يتنبؤن بالخطر انه جزء من عملهم

Endişelenmeyin, bu şovun bir parçası. Kaldırımda durun.
لا تقلقي يا سيدتي، انه جزء من العرض ارجعي للخلف

Melodi yi denizden uzak tutamayacağımı bilmeliydim. deniz onun bir parçası.
أبي كان يجب ان اعرف بأني لا أستطيع أن أبقي ميلودي بعيدا عن البحر.. انه جزء منها

Kıyafetimin bir parçasıdır sadece. Birilerine nadiren ateş ederim.
هذا, انه جزء من ملابسى, ومن النادر ان اقتل به احد

Gemiyi düzenli olarak kontrol etmek görevlerimin bir parçasıdır.
انه جزء من واجبي ان اتفحص السفينة بشكل دوري

Artık bir parçam haline geldi.
انه جزء منى الآن

Benim bir parçam, içimde.
انه جزء مني , انه بداخلي.

Eski mahkûmlarla ilgili programın bir parçası bu.
انه جزء من عملي.

Eyalet polisi soruşturmalarının bir parçası olarak silaha el koymak durumunda kaldı.
محققو الولايه كان عليهم احتجازه انه جزء من تحقيقهم