| Onur duydum, efendim, ve sizinle tanışmak bir şeref, Bay Poirot, gerçi sizi burada ilgilendirecek pek fazla bir şey olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | انه لشرف لنا يا سيدى وهو شرف ايضا ان اقابلك سيد بوارو رغم اننى لا اجد الكثير مما قد يثير اهتمامك هنا |
| Senatör sizi Icarus Üssünde karşılamak benim için bir onur. | Open Subtitles | ..."سيناتور" انه لشرف لي ان ارحب بك . " في قاعدة " ايكاروس ...ايها العقيد |
| Gün Işığı Merkezi ailesi, büyük bir zevk ile, heyecan ve zevk ile en değerli çalışanımı açıklıyorum. | Open Subtitles | اسرة مركز الاشراق انه لشرف عظيم وابتهاج وشرف ان اعلمكم الموظف الأكثر قيمة |
| Lord Julien, sonunda sizinle tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | اللورد جوليان، اخيرا انه لشرف لي ان اتعرف بك |
| Burada olup şehirlerin geleceği hakkında konuşmak, Şehirler hakkında konuşmak büyük bir onurdur. | TED | انه لشرف كبير أن أتواجد هنا لأتحدث عن المدن لأتحدث عن مستقبل المدن |
| Memnun olduk... | Open Subtitles | انه لشرف |
| Arabayla Toplu Katliam Seninle aynı hücrede kalmak benim için büyük bir şeref. | Open Subtitles | اسمع, انه لشرف ان أكون رفيق سجن معك |
| Burada durmamız çok iyi oldu. Seninle çalışmaktan Onur duydum. | Open Subtitles | الشيئ الجيد نحن نقف هنا انه لشرف بالعمل معك |
| Jane, bu Hercule Poirot. Onur duydum. | Open Subtitles | جين, هذا هيركيول بوارو انه لشرف لى |
| Sizinle tanıştığım için büyük Onur duydum. | Open Subtitles | رائع, انه لشرف كبير ان التقي بكم |
| Benim için bir onur. Gerçekten. | Open Subtitles | انه لشرف عظيم , حقيقةً |
| Benim için bir onur. | Open Subtitles | انه لشرف كبير |
| Baş çavuş Logan, benim için bir onur. | Open Subtitles | الرقيب (لوجان)، انه لشرف لي. |
| Bay Poirot, sizinle tanışmak büyük bir zevk. | Open Subtitles | سيد بوارو, انه لشرف كبير ان اقابلك |
| Sizinle tanışmak gerçekten büyük bir zevk. Kitabınızın hayranıyım. | Open Subtitles | انه لشرف حقيقى مقابتلك انا معجب بعملك |
| Ben de çok memnun oldum, Grace. | Open Subtitles | انه لشرف لى مقابلتك ايضا, جريس |
| memnun oldum, Bayan Fletcher. | Open Subtitles | انه لشرف لى سيدة فليتشر ,. |
| Bushido'da amirinin yerine,ceza almak bir onurdur. | Open Subtitles | في البوشيدو انه لشرف ان تتحمل العقاب عن رئيسك |
| - Memnun olduk. | Open Subtitles | - انه لشرف |
| Bizimle olmanız büyük bir şeref. | Open Subtitles | انه لشرف لنا ان تكون معنا |
| Sizinle tanışmak büyük şeref Bay Volare. | Open Subtitles | انه لشرف كبير أن ألتقي بك ، السيد فولار. |
| Şeref duydum. Elini çok uzun sıktım. | Open Subtitles | انه لشرف لي انا أصافح يدك كثيراً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 