| Vashisht, o Çok tatlı, ve geçen hafta o bize o kadar iyi bakti ki | Open Subtitles | فاشيشت .. انه لطيف جدا وكل الاسبوع الفائت كان يعتني بنا جيدا |
| - Tanıştığımıza memnun oldum. - Ben de tanıştığımıza memnun oldum. - Çok tatlı. | Open Subtitles | مسرور لمقابلتك مسرور لمقابلتك انه لطيف جدا شكراً لك |
| Çok tatlı. | Open Subtitles | انه لطيف جدا ـ عندما كان هنا كل شيئ خاطئ |
| Çok şeker, kokarcaları çok sevdiğini söylemiştin. | Open Subtitles | انه لطيف جدا سمعتك تقول ظربان و انه حيوانك المفضل |
| Bence Çok şeker. | Open Subtitles | أعتقد انه لطيف جدا. |
| Bunu teklif etmeniz gerçekten çok hoş, ama birini bulacağız. | Open Subtitles | انه لطيف جدا منك ان تتقدمي بالعرض ، لكننا سوف نجد شخصا |
| Bunu yaparken Çok şirin oluyor. | Open Subtitles | انه لطيف جدا عندما يفعل ذلك |
| – Seni her gün görüyorum, ama onu... o Çok tatlı. | Open Subtitles | اراكى كل يوم انه لطيف جدا .. |
| Bhaskar amca Çok tatlı! | Open Subtitles | العم بسكار انه لطيف جدا |
| Betty, o Çok tatlı. | Open Subtitles | بيتي، انه لطيف جدا |
| - Çok tatlı bir adam. | Open Subtitles | نعم انه لطيف جدا |
| - Çok tatlı. Benden hoşlanıyor. | Open Subtitles | - انه لطيف جدا ، ويحبني |
| Çok tatlı bir çocuk. | Open Subtitles | انه لطيف جدا. |
| Çok şeker bir şey bu. | Open Subtitles | أوه، انه لطيف جدا. |
| Çok şeker. | Open Subtitles | انه لطيف جدا . |
| - Bence çok hoş biri. | Open Subtitles | اعتقد انه لطيف جدا |
| O çok hoş, neyse. | Open Subtitles | انه لطيف جدا , بالمناسبه |
| Çok şirin! Aslında şirindir! | Open Subtitles | انه لطيف جدا |
| Çok şirin. | Open Subtitles | انه لطيف جدا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 