"انوي" - Traduction Arabe en Turc

• niyetim
• niyetindeyim
• niyetinde
• istiyordum
• amaçlıyorum
• istememiştim
• niyetliyim
• planlamadım

Bunu tartışma niyetim yok, çünkü siz onu görmekten vaz geçeceksiniz.
انا لم اناقش الامر معها ولا انوي ذلك لأنك ستتوقف عن مقابلتها

niyetim bir şeye cevap vermek değil.
سيد إدينجتون أنا لا انوي الإجابة على أي شيء

Hayatını bana göre değil, kendi keyfine göre ayarlıyor. Böyle yaşamaya niyetim yok.
انه قد رتب حياته لراحته هو وليس أنا انا لا انوي ان اعيش هكذا

Onu yakalayınca, ben de bunu sormak niyetindeyim.
عندما نمسكه ، انوي ان اسألهُ ذلكَ السؤال بالفعل

Bütün gece uyuma niyetinde değilim.
لم اكن انوي النوم الليل كله انا فقط توقفت

Şansın varmış Jason. Seni öldürmeyi çok istiyordum.
انت رجل محضوض ياجيسون كنت انوي قتلك اشنع قتلة

Ben de başkan seçilecek olursam bunu yapmayı amaçlıyorum.
وهذا ما انوي القيام به اذا انتخبت للرئاسة

Ağlarken görmek istememiştim.
كنت... ... لم اكن انوي مشاهدتها وهي تبكي.

İncil, bir erkeğin ağabeyinin dul eşinin ihtiyaçlarını karşılaması gerektiğini söyler ve ben de böyle yapmaya niyetliyim.
وأيضاهناكالانجيل.. في الانجيل ، ذكر ان الرجل يجب ان يعتني بأرملة شقيقه ، وأنا انوي فعل هذا.

Tamam, ama asla seni öldürmeyi planlamadım.
حسنا، لكني لم انوي قتلك ابدا

niyetim sizi hapse attırmaktı ve bunu yapabilecek biriyim.
انا كنت انوي ادخالك السجن وانا الوحيد الذي يمكنه ذلك

Hayat boyu bunu yapmaya niyetim yok.
انا لا انوي الجلوس وفعل هذا لبقية حياتي.

Bu insanlara gereğinden fazla hakarete niyetim yok.
لأنني لا انوي إهانة هؤلاء الناس واهم من ذلك

Savaş hala geliyor Charles ve benimde savaşmaya niyetim var.
, الحرب مازالت قادمة تشارلز وانا انوي الاشتراك بها

Ona Bayan Fairfax'i Bayan Knightley yapmak gibi bir niyetim olmadığını söyledim.
اخبرته انني لا انوي جعل الآنسه فايرفكس السيدة نايتلي

Ben de sana söz veriyorum ki, niyetim de o değil zaten. Villa'nın nerede olduğunu bilmiyorum sadece.
ليس هذا ما انوي فعله، أنا لا أعرف مكان الملجأ

-...ama onu bulmak niyetindeyim.
لكن أنا متأكد تماماً انوي إكتشاف ذلك انظرا نحن فقط نريد

Bence öyle değil. Bana ait olan yerde suyu boşaltarak arazimi kurutmak niyetindeyim.
حسناً , لم أحوزها كأراضي انا انوي تجفيفها لعمل مضخّات للحقول

Bir süreliğine birlikte geçireceğimiz son Noel olacaksa çok iyi geçmesini sağlamak niyetindeyim.
لو سيكون هذا آخر عيد ميلاد هنا لفترة فأنا انوي جعله جميلاً.

Peki, bu çiçeği mağdurları için, ben Crags dışarı bulmak için bize niyetinde şeydir.
حسنا , لضحايا هذا الجدري هذا بالضبط ما انوي اكتشافه من هذه الانقاض

Bunu sizinle konuşmak istiyordum.
آه عيد ميلادي , أتعلم كنت انوي أن أتحدث إليك

Hiçbir zaman genetikçi olmak istememiştim.
لم اكن انوي ابداً ان اصبح عالم وراثة

Bizim seviyemizden altta da değil. Onunla evlenmeye niyetliyim.
وليس قطعة من طبقتنا انا انوي الزواج منه

Kalmayı planlamadım.
لم اكن انوي هذا