Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"انْهضُ" - Traduction Arabe en Turc
-
Kalk
-
ayağa
| Şimdi ayağa Kalk Jack. | Open Subtitles | انْهضُ الآن، جاك. |
| Al şunu, Kalk ve git. | Open Subtitles | خذُ هذا، انْهضُ واذْهبُ. |
| - Kalk ayağa... | Open Subtitles | - انْهضُ. ! - ماذا؟ |
| herkes olduğu yerde kalsın! Siz, ayağa kalkın! | Open Subtitles | كُلّ شخصِ يلتزم الاقامة السريّةِ أنت، انْهضُ هناك |
| Şimdi Kalk! | Open Subtitles | انْهضُ الآن |
| Kalk! Kalk! | Open Subtitles | انْهضُ |
| Kalk! | Open Subtitles | انْهضُ! |
| - Kalk. | Open Subtitles | - انْهضُ. |
| Evet, istiyorum! - Öyleyse ayağa kalkın | Open Subtitles | - اذنّ انْهضُ |