"ان أفعل" - Traduction Arabe en Turc

• yapayım
• yapmam gerekiyor
• yapabilirim
• yapmalıyım
• yapmalıydım
• yapmam gerek
• yapmak istiyorum

Açıklamaktan iyisini yapayım, tatlım.
استطيع ان أفعل ما هو اكثر من ذلك حبيبي سأريك شيئا

Ne yapayım? Durdur şunu!
‫ماذا يجب ان أفعل ‫لأجعله سيتوقف؟

Sadece bu şeyi yapmam gerekiyor. Bana nerede bulacağımızı söyle, sana parayı getireyim.
يجب ان أفعل هذا الشيء لذا أخبرني فقط أين أقابلك وسأجلب معي المال؟

dörtgen yapan gerçek bu. - Peki ne yapmam gerekiyor?
. اكثر من مجرد شكل رومانسى إذن , ماذا من المفترض ان أفعل ؟

Artık sabah kalktığımda düşüneceğim: diğeri için, bir köpek, kedi, hayvan ya da böcek dahi olsa, diğeri için ne yapabilirim?
سوف انهض في الصبح وأفكر ماذا يمكنني ان أفعل لشخص واحد اخر, حتى لكلب, كلبي أو قطتي. حيواني الأليف, فراشتي .

Ne yapmalıyım? Kremi-miremi bırak.
ماذا يجب ان أفعل ؟ توقف عن وضع هذا الكريم

Bir şey yapmalıydım, yoksa bu gördüğüm son waffle olacaktı.
كان يتوجب علي ان أفعل شئ وإلا سيكون هذا الوافل الوحد الذي أأكله

- Hastaneye gitmen gerek. - Hayır, yalnızca bunu yapmam gerek.
ــ لا يجب أن تصلِ للمستشفي ــ لا, عليَ ان أفعل هذا

Her neyse, bu şeyleri oğlumla beraber yapmak istiyorum.
على أي حال ، أنا بإمكاني لا بل أنا أريد ان أفعل هذه الأشياء معه

Daha ne yapayım? Daha ne yapabilirim ki?
حسناً ، ماذا يمكنني ان أفعل ؟

Ne yapayım tatlım?
ماذا على ان أفعل يا حبيبتى؟

Ne yapayım?
ماذا يجب ان أفعل ؟

- Bayan Nina, misafirler konusunda ne yapayım?
(نينا) ماذا يفترض بي ان أفعل حيال الضيوف؟

Şimdi ne yapmam gerekiyor? Evlen benimle. - Peki, gelmiş geçmiş en güzel heiyeyi almaya hazır mısın?
ماذا يفترض بي ان أفعل الآن ؟ تزوجيني ؟ اذن ، هل أنت مستعد لأعظم هدية علي الأطلاق ؟

Bu kırık kalple ne yapmam gerekiyor?
ماذا يجب ان أفعل مع قلبى المجروح

Merhaba Sammy, senin için ne yapabilirim?
نعم ؟ أهلا سامي , ماذا يمكنني ان أفعل لأجلك ؟

Ama yapmamalıyım, ama yapmalıyım, ama yapmamalıyım.
لكن لا يجب علي ان افعل, لكن يجب ان أفعل لكن لا يجب أن أفعل

Bunu seni ilk gördüğüm zaman yapmalıydım.
كان يجب ان أفعل هذا عندما منذ شاهدت ذلك في عينيك

Danny, bunca yolu beni görmek için geldiğin için sana minnettarım ama bunu yapmam gerek.
داني أنا أقدر مجيئك هذه المسافة من أجلي لكن لا بد ان أفعل هذا

Çünkü bir kez olsun doğru olanı yapmak istiyorum. Bir kez.
انا أحاول ان أفعل شيىء صحيح ولو لمرة