"ان اخبره" - Traduction Arabe en Turc

• söylemek istiyorum
• anlatmak
• ona söylemek

Yaşlı adamı bulup ona bunu haketmediğimizi söylemek istiyorum.
أنا اريد ان اعثر علي الرجل العجوز و ان اخبره اننا لا نستحق هذا

Ona beni mutlu ettiğini söylemek istiyorum.
و فقط اريد ان اخبره انه هو من كان يسعدنى

Bana zor geliyor ama sana bir şey söylemek istiyorum.
و لكن هناك شيئا يجب ان اخبره لك

Ve sonra ona anlatmak için çok bekledim.
لقد كنت اريد ان اخبره بذلك منذ وقت طويل

Hannah'a Keri olayını anlatmak zor geliyor biraz.
انه فقط امر قاس يجب ان اخبره هانا "بخصوص موضوع "كيري تعرف ؟

Oraya gidip de onu yatağa yatırdığımızda ona söylemek istediğim diğer bütün şeyleri düşündüm.
عندما ذهبت الى هناك ووضعناه على السرير وفكرت فى كل الاشياء الاخرى التى كنت اريد ان اخبره بها

Eninde sonunda ona söylemek zorunda kalacağım ama umuyorum o zamana kadar yeteri kadar olumlu sonuçlar alır ve başından beri aslında kendinden kaynaklandığını fark eder.
حسنا علي ان اخبره في النهاية ولكن اتمنى في النهاية ان يكون عنده نتائج جيدة ويدرك انه كان هو السبب

Anneciğinin yolda olduğunu söylemek istiyorum.
أريد ان اخبره ماما قادمه إلى المنزل

Ve hepinizin önünde onu ne kadar sevdiğimi söylemek istiyorum.
واردت ان اخبره امام الجميع كم انا احبه

Ona ne kadar yakışıklı olduğunu söylemek istiyorum.
اردت ان اخبره كم كان وسيماً.

- Ben-- Ben kendim söylemek istiyorum.
.. انا انا اريد ان اخبره بنفسي -

Ona onu sevdiğimi söylemek istiyorum.
اريد ان اخبره بأنني احبه

Ona da anlatmak zorunda kalmıştım.
ان كان لا بد ان اخبره

Onlara ne olduğunu anlatmak istiyorum.
اريد ان اخبره ما حدث حقا

ona söylemek istediğim birkaç şey var.
هناك بعض الاشياء التى اريد ان اخبره بها

ona söylemek zorundaydım!
يتعلق بوظيفتك كان علي ان اخبره