"ان اصدق انني" - Traduction Arabe en Turc

• inanamıyorum

Bunu seninle konuştuğuma inanamıyorum.
انا لا استطيع ان اصدق انني اتكلم معك عن هذا

Ayrılacağına inanamıyorum.
لا استطيع ان اصدق انني سأتسرح, اني اخطط للقيام بالكثير من الخدمة الاحتياطية

Parti için Cuma'yı seçtiğime inanamıyorum!
لايمكنني ان اصدق انني حددت هذه الحفلة يوم الجمعة

William White'la ilgili bu geceye tahammül ettiğime inanamıyorum.
لا استطيع ان اصدق انني هنا اتحمل مايقال عن وليام وايت

Aptal gibi oraya gidip, sırada bekleyip sıradan soslar aldığıma inanamıyorum.
لا يمكنني ان اصدق انني أذهب الى ذلك المكان أنتظر على الدور مثل غبي لاحصل على طبقات عادية

Kokunu bir mil öteden almadığıma inanamıyorum!
لا استطيع ان اصدق انني لم اشم تلك الرائحة الكريهة على بعد ميل واحد

O bakışa maruz kaldığıma inanamıyorum.
انا لا استطيع ان اصدق انني ارى هذه النظرة منك الأن

Kalçandaki çinli dövmeye çorba döktüğüme inanamıyorum.
لا استطيع ان اصدق انني سكبت الحساء في جميع انحاء الوشم الصيني علي فخذك

Tanrım. Sormadığıma inanamıyorum.
يا الهي لا استطيع ان اصدق انني لم أسال حتى

- Duke, bunu istediğime inanamıyorum ama bir sorun konusunda Mara'nın yardımına ihtiyacım var.
دوك لايمكنني ان اصدق انني اسأل ذلك ولكنني بحاجة مساعدة مارا مع الاضطراب

Bunu söylediğime inanamıyorum ama bence onu işe almalıyız.
لا استطيع ان اصدق انني اقول هذا لكنني اظن انه يجب علينا توظيفه

Ağzımdan çıkana inanamıyorum ama önceliğin akşamki parti tamam mı?
لا أستطيع ان اصدق انني فعلا سأقولها ولكن أولويتك ان تكون موجود في هذه الحفلة

Onunla yattığıma inanamıyorum.
لا استطيع ان اصدق انني نمت معه

Sana sonunda bunu anlattığıma inanamıyorum.
لا استطيع ان اصدق انني اخيرا اخبرتك هذا

Sana güvendiğime inanamıyorum.
لا استطيع ان اصدق انني وثقت بك

- Öldüğüne gerçekten inanamıyorum. - Biliyorum.
لا يمكنني ان اصدق انني قد مت- وأنا أيضاً-

- Daha önce sormadığıma inanamıyorum!
- لا استطيع ان اصدق انني لم اسأل يا الهي -

Bu işten sıyrıldığıma inanamıyorum.
لا أستطيع ان اصدق انني خرجت من هذا

Gelinliğimi kaybettiğime inanamıyorum.
لا استطيع ان اصدق انني أضعت فستان زفافي

Seni sevdiğime inanamıyorum.
لا استطيع ان اصدق انني احببتك