"ان تحصل" - Traduction Arabe en Turc

• almalısın
• almak
• olması
• alırsın
• alabilirsin
• sahip olmasını

Her şeyden önce, terlemek için onlardan izin almalısın.
فى المقام الأول يجب ان تحصل على الأذن لكى تعرق

Oynadığın ödlek rolü için akademi ödülü almalısın.
انت يجب ان تحصل على جائزة الاكاديمية لما تلعبه من دور المراقب

Gerçek bir kızla almak varken neden onlar porno izlemek istiyorsunuz?
لماذا يشاهدون الاباحية عندما التي يمكن ان تحصل مع فتاة حقيقية؟

Danimarka'nın üst düzey bir AB delegesi olması için uğraşıyorum.
بل انا أحاول ان تحصل الدنمارك على الرجل الكفؤ بالاتحاد

Bahis bu. Kızı alırsın. Her şeye sahip olursun.
ذلك هو الرهان سيد نوريس اما ان تحصل على الفتاة وتحصل على كل شىء

Öğle yemeği arasında ofisimden bir yastık alabilirsin.
اثناء ساعة الغداء, يمكنك ان تحصل على وسادة من مكتبى

Kesin bir şey var ki, o da daha iyi bir hayata sahip olmasını istediğim.
بعض التوجيه بالتأكيد انا اريدها ان تحصل على حياة افضل

Bundan bir tane almalısın Abe. Çok iyi kapuçino yapıyor.
يجب ان تحصل على واحدة من هذه انها تصنع كابتشينو جيدا جداً

Söylediğim gibi istiyorsan gidip almalısın, tamam mı?
كما قلت من قبل , إذا أردتها يجب ان تحصل عليها أتعلم هذا ؟

Eğer senin de hoşuna gittiyse almalısın tamam?
اعتقد تستطيع ان تحصل على حزام اذا كنت تريد؟

Sana biraz dar geldi. Sanırım daha büyük bir şey almalısın.
انه ضيق قليلا عليك اظن انه يجب عليك ان تحصل على شي اكبر

İçişleri Bakanlığı'ndan 70 izin almak mı gerek?
هل عليك ان تحصل على 70 أذناً من وزارة الداخلية؟

Eğer her şey için izin almak ve anlayış için yalvarmak zorunda olursam, liderliğin ne anlamı kalır?
ان كان يجب ان تحصل على الامر وتتوسل الى التفهم فى كل شىء فأى نوع من القاده انت؟

Önemli olan paranın olması. Zengin de oldum fakir de.
الأمر المهم هو ان تحصل على المال لقد جرّبت الغنى و الفقر

Yani, saygı duyduğun birisinin olması güzel bir şey.
اعني انه من الجميل ان تحصل على شخص تتطلع له

Belki de bununla kendine yeni bir kravat alırsın?
ربما عليك ان تحصل على ربطة جديدة بهذا المبلغ

Üç kafalıysa birini sen alırsın.
ان كان بثلاثة رؤوس يمكنك ان تحصل على واحد

Büyük bir gücü var ama sen bu gücü ondan alabilirsin.
لدية القوة لكنك يمكن ان تحصل منة على هذة القوة

Gücü var, ama bu gücü ondan alabilirsin.
لدية القوة لكنك يمكن ان تحصل منة على هذة القوة

Onun her imkâna sahip olmasını istiyorum.
اود ان تحصل على كل فرصة في الحياة