"ان تختار" - Traduction Arabe en Turc

• Bir seçim
• seçmelisin
• seçmeli
• seçebilirsin
• seçim yapman

Dostluk ve aşk arasında Bir seçim yapmanı istemiştim.
عندما طَلبَت مِنْك ان تختار بين الحبّ والصداقة

Aramızda Bir seçim yaptın ve Patrick'i seçtin.
عليك ان تختار بينى وبين باتريك وانت اخترت باتريك

Ya Rohan ile benim aramda Bir seçim yapman gerekirse?
ماذا لو طلب منك ان تختار بيني وبين روهان؟

Düğününe koymak için ikimizden birini seçmelisin.
عليك ان تختار واحد منا ليكون في حفل الزفاف الخاص بك.

Sen de geçiremezsin. O benim hastalığım. Kendi hastalığını seçmelisin.
لا يمكنك ان تحصل على الشلل الأطفال، انه مرضي، عليك ان تختار مرضك الخاص

Çiçekleri bu yıl, Belle Kızları'nın lideri seçmeli diyenler el kaldırsın.
كل من يعتقد بان رئيسة الحسناوات هي من يجب ان تختار الزهور هذا العام لترفع يدها لكي اراها

Buradakilerden istediğini seçebilirsin. 1700 dolar.
لا يمكنك ان تختار اي من آلائك الجثث التي هنا أين كان ألف وسبع مائة دولار

"Bir kadın belli bir yaşa gelince kıçıyla yüzü arasında Bir seçim yapmalıdır."
في سن معينه علي المرأة ان تختار ما بين وجهها ومؤخرتها

Tek bir sağdıçlık yer açıldı ve Ross ile Chandler arasında Bir seçim yapmalısın.
حسنا، هناك بقعة مفتوحة لوصيف واحد فقط ... و... عليك ان تختار بين روس وتشاندلر.

Eğer bu evliliği yürütmek istiyorsan, Bir seçim yapmak zorundasın.
اذا كنت تريد الأمر ينجع لابد ان تختار

Anneme Bir seçim yapmasını söyledim, ve o da seçti.
انا قلت لإمي ان تختار وهي فعلت

Şu an Bir seçim yapman lazım.
عليك ان تختار الآن

Sesli konuşmak istediğinde yerini iyi seçmelisin.
انت تحتاج الى ان تختار الاماكن المناسبة لكى تتحدث بصوت عالى , حسنا؟

Mekiğe binecekleri sen seçmelisin.
-يجب عليك ان تختار الجميع للرحيل علي متن المكوك.

seçmelisin.
عليك ان تختار.

"Taranyu",yani avcı olabilmek için kendi İkran'ını seçmen gerekiyor, tabii o da seni seçmeli.
"لتصبح "ارونيو صياد عليك ان تختار الـ"ايكران" الخاص بك وعليه أن يختارك

Yeni arkadaşlarınla ailen arasında seçim yapman gereken bir an gelecek olursa, kimi seçeceğini göreceğiz.
وعندما يأتى الوقت الذي يتوجب ان تختار فيه بين اصدقائك الجدد وعائلتك عندها سيكون اختيارك واضح