"ان لديك" - Traduction Arabe en Turc

• vardır
• sende olduğunu
• varmış
• olduğuna

Eminim, bu tip işler için kullandığın, kendine özgü metodların vardır.
انا متاكد ان لديك الكثير من الطرق للتعامل مع هذه الاشياء

Eminim bu tip sorunları çözmek için kendine has metodların vardır.
انا متاكد ان لديك الكثير من الطرق للتعامل مع هذه الاشياء

Sanırım oralarda bir yerde... bir ehliyet vardır değil mi?
انا لا افترض ان لديك رخصة تسمح لكى بالمرور فى اماكن اخرى ,اليس كذلك؟

Hayır. Ama her duyduğun hastalığın sende olduğunu düşünmen niye?
لا.لكن لماذا تعتقد ان لديك كل مرض تسمع عنه؟

Mikhail'in parasının sende olduğunu biliyorum ve onu istiyorum.
اعرف ان لديك اموال ميخائيل, و انا اريدها

Geri alma yetkiniz varmış. Aradığında talimat verecek.
انه يقول ان لديك الصلاحيات لأعادتها له و سوف يخبرك بالتفاصيل عندما يتصل بك

Girişteki bayan ziyaretçin olduğuna bile inanamadı.
السيده على المنضده الاماميه لم تصدق ان لديك زائر

- Gelişinin bir sebebi vardır.
ـ ان افترض ان لديك سببا اخر للقدوم هنا ـ نعم

Eminim saatin vardır ve eminim pahalıdır.
انا متأكد ان لديك ساعة وليست اي ساعة بل ساعة غالية الثمن

Hayır, senin tutmayayım. Eminim gece için planların vardır.
لا , لا اريد أن اعطلك أنا واثقة ان لديك خطط لهذا المساء

Umarım, eski defterleri açmak için iyi bir sebebin vardır.
اتمنى ان لديك سببا جيدا بشأن نبش هذا الهراء

Her neyse eminim daha önemli islerin vardır .
على اية حال، اعتقد ان لديك ماهو اكبر من ان تأتي.

Birazcık ter atıyordum, eminim senin de kendine özgü yöntemlerin vardır.
لقد كنت فقط أنفس عن غضبى انا اعرف ان لديك طرقك الاخرى

Pelerin ve eyerinin de sende olduğunu söylemeyecek misin?
هل ستخبره ان لديك ساعه ايضاً ..

Ange, anahtarların sende olduğunu söyle.
ارجوكي ياانجي قولي ان لديك المفتاح

Dünyanın kontrolünün sende olduğunu düşünüyorsun.
انت تعتقد ان لديك تلك السيطرة اللعينة

Kuzey Kötülüğü bunun sende olduğunu biliyor mu?
شيطان الشمال يعرف ان لديك هذا؟

Clary, Merkez Kupa'nın sende olduğunu öğrendi.
كلاري، استمعي المجلس يعرف ان لديك الكأس

Duydum ki yeni bir çırağın varmış, İmparator.
لقد سمعت ان لديك مبتدئ جديد ايها الامبراطور

Hücrede oturup arkadaşın varmış gibi davranmak için ne kadar hasta olmak lazım?
كم منحرفة انت حتى تجلسي في زنزانة وتدعي ان لديك صديقة؟

Elinde işe yarar suçlamalar olduğuna ve işbirliği yapacağına emin olmak istiyorlar.
يريدون ان يتأكدوا ان لديك معلومات تجريمية فعّالة و ان تكون شاهد متعاون