"ان يذهبوا" - Traduction Arabe en Turc

• gitmeden
• gitsinler
• gitmelerini

Şey, kişisel eşyaları henüz bir yere gitmeden incelesek iyi olur.
سنحتاج ان ننظر في كل متعلقاته قبل ان يذهبوا لأي مكان

Daha ileri gitmeden, birbirlerini daha iyi tanımaları gerekiyordu.
قبل ان يذهبوا إلى حد ابعد يجب عليهم التعرف على بعض بنحو افضل

Ve belki bundan sonra, büyük bir alış-veriş merkezi açılışına insanlar gitmeden önce iki kere düşünecek.
وربما المرة القادمة التي يفتتح فيها مركز تسوق عملاق سيفكر الناس مرتين قبل ان يذهبوا

Morgan ve Elle'i ara, Sheffield'ların evine gitsinler.
اتصل بمورغان وإل, اخبرهم ان يذهبوا الى منزل آل شيفيلد

Burası benim de evim. Söyle de defolup gitsinler. Dışarı çık salak!
هذا بيتي ايضا مفهوم اخبريهم ان يذهبوا جميعا الان هيا اذهبوا ...

Bir terslik var. Defolup gitmelerini söyleyin, Bay Hirsch. Defolun!
هناك شىء خطأ اخبرهم ان يذهبوا سيد , هيرش

Mick ve Prophet'i ara. Onlara hapishaneye gitmelerini söyle.
اتصلى بمايك وبروفيت ، اخبريهم ان يذهبوا للسجن

Pek çok yerli kültüründe ava gitmeden önce kurbağa yaladıkları görülmüştür.
الكثير من ثقافات الشعوب سوف تلعق الضفدع قبل ان يذهبوا في عملية صيد

- Plan sürücüye evine gitmeden mikrobu bulaştırmakmış.
الخطة هو أن تصيب الجنود بالفيرس قبل ان يذهبوا الى وطنهم

gitmeden önce ölülerini gömmek isteyeceklerdir. Ya kız?
سينتظرون دفن موتاهم قبل ان يذهبوا

- Söyle gitsinler. - Siktirin lan!
اخبرهم ان يذهبوا ـ اغربوا عن وجهي

Sarah, söyle onlara gitsinler.
سارة , قولى لهم ان يذهبوا

Söyle gitsinler, söyle gitsinler.
اخبرهم ان يذهبوا

Onlara eve gitmelerini söyle. Kapatıyoruz. - Ne?
قل لهم ان يذهبوا للبيت سوف نغلق.

Onlara Şeytan'a gitmelerini söyledim.
لقد قلت لهم ان يذهبوا الى الشيطان

- Onlara güneye gitmelerini söyle. - Nicholas!
اخبرهم ان يذهبوا الى الجنوب- نيكولاس-