"اهانه" - Traduction Arabe en Turc

• alınma
• hakaret
• hakarettir
• kırıcı

Kahrolası avukatlar. Sakın üzerine alınma.
أوه ، المحامون ،سحقا لهم انا لا اقصد أي اهانه لك بالطبع

alınma anne ama uzun bir zamandır aile gibi değildik biz.
لا , بدون اهانه يا امى نحن لم نعد عائله منذ وقت طويل

alınma ama ne tür boktan bir dünyada böyle bir şey olabilir?
بدون اهانه .. لكن باي عالم مجنون يمكن ان يحدث هذا؟

Babam ona hakaret ettigi icin Gorgoni babami öldürmeye calismadi. Bundan daha fazlasi olmali.
جورجوني لن يحاول قتل بوب فقط لمجرد انه اهانه لابد ان هناك شئ اكبر من هذا.

Kalkıp bu işle ilgilenmektense mezarına papatya koyan bu ikisini hayal etmen benim anıma hakaret.
ايدين,استمع.انه اهانه لذكرياتي ولك ان تتخيل هاتان الاقحوانيتان رمية على قبرك

Böylesine güçlü bir nefreti yok etmek bize hakarettir.
انها اهانه لنا أَنْ نطفئ مثل هذه الكراهيةِ القدسية

alınma, ama bence hapiste daha iyiydim.
ماذا؟ بدون اهانه, لكن أعتقد أني كنت سأكون أفضل حالاً في السجن.

Annabeth alınma ama, 1 yıl çalışsan dahi, İspanyol Valsi bile yapamazsın.
وبدون اهانه يا انابيث , انتِ لاتستطيعين اداء رقصة الفالز الاسبانية حتى لو تدربتي لمدة عام

Yani, söylemek zorundayım alınma ama biraz düşük değil mi?
أَعْني، علي القول، بدون اهانه لَكنَّه سعر متدني قليلاً ألا تَعتقد ذلك؟

alınma ama birinin öğrenme sürecinin bir parçası olamayız biz.
بدون اهانه , و لكن لا يمكننا أن نكون جزءا من تدريب شخص ما

Üzerine alınma ama gazeteler onu Lee Harvey Oswald'ın yeniden dirilmiş hâli gibi gösteriyorlar.
بدون اهانه و لكن "الصحف تجعله يشبه " لي هارفي ازوالد الثاني

Üstüne alınma ama, insanların işlerim hakkında bilgi edinmesinden hoşlanmam.
نحن سنستجوب الرجل سويه لا اهانه - لا احب ان يعرف الناس اشغالي

alınma ama arkadaşın kaşarın teki.
حسنا ، بدون اهانه و لكن صديقتك ... باغية لأبعد درجه

hakaret etme. Otur lütfen. Başlıyoruz.
من غير اهانه لو سمحت اجلس تفضل

Buna hakaret değil hakaret üstüne hakaret denir.
هذا ليست اهانه انها اهانه لعينه

"Bu bir kitap degil. Bu uzun bir hakaret.
*هذا ليس كتابًا هذه اهانه دائمه*

Karşı taraf ona hakaret ettiğini söylemeye devam edecektir.
الخصم سيقول انك من اهانه

Bu Lucrezia'ya yapılmış bir hakaret, bu bize yapılmış bir hakaret!
انها اهانه للوكريسيا! انها اهانه لنا!

Sana Klingon dilinde hakaret ettim.
هذه اهانه بلغة المستقبل ...

Çocuk hayır kurumlarına hakarettir bu.
تلك اهانه لاطفال الجمعيات الخيريه في كل مكان

Hakkımda düşündüklerin bana hakarettir.
-انه اهانه, ما تعتقدينه عني

Bu andan itibaren bana "Metres" diyeceksin. Bu daha onur kırıcı.
من الان فصاعدا سوف تناديني معشوقتي انه اكثر اهانه