| Aslanlar bu şekilde yemez. Bir aslan olduğuna emin misin? | Open Subtitles | لا تاكل الاسود على هذا النحو اواثق بان ذلك كان اسد ؟ |
| Kaybetmeyeceğimizden emin misin? | Open Subtitles | ـ متا ـ اواثق من أن ـ ياونجيا ـ سوف يخسر |
| Bu kadar sevgiden vazgeçmek istediğinden emin misin? | Open Subtitles | اواثق انك تريد التخلى عن هذا الحب الكبير ؟ ولماذا يعنيك الأمر ؟ |
| Tek başına onunla başa çıkabileceğinden emin misin? | Open Subtitles | اواثق من قدرتك علي التعامل معها بمفردك ؟ |
| Gitmek istediğinizden emin misiniz? | Open Subtitles | اواثق أنك ترغب في الرحيل؟ |
| Birşey yemek istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | اواثق انك لا تريد شيئا لتاكله؟ |
| Bunun barışçıl bir görev olduğuna emin misin? | Open Subtitles | اواثق ان هذه مهمه لحفظ السلام ؟ |
| Onun hayvan değil de bir kız olduğuna yüzde yüz emin misin? | Open Subtitles | -الآن، اواثق كليًا بأنها فتاة وليست حيوانًا؟ |
| En azından denemek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | اواثق أنك لا تريد على الأقل أن تحاول ؟ |
| emin misin, evlat? | Open Subtitles | اواثق يا عزيزي ؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | اواثق ان هذا ما تريده ؟ |
| Bizimle ilgili olduğuna emin misin? | Open Subtitles | -حسنًا، اواثق أنها أحد قضايانا؟ |
| Yapabileceğinden emin misin? | Open Subtitles | اواثق من قدرتكَ على ذلك؟ |
| Kalmamı istemediğine emin misin? | Open Subtitles | اواثق انك لا تريدني ان ابقى |
| - Willy, o olduğundan emin misin? | Open Subtitles | - اواثق انه هو ؟ |
| - Bundan emin misin? | Open Subtitles | اواثق من هذا ؟ |
| emin misin? | Open Subtitles | اواثق من هذا؟ |
| Gitmemi istediğine emin misin? | Open Subtitles | اواثق من هذا |
| emin misiniz? | Open Subtitles | اواثق انت |
| Bu konuda emin misiniz? | Open Subtitles | اواثق من هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 