"اوشك على" - Traduction Arabe en Turc

• Neredeyse
• üzere

Neredeyse gelip hiçbir şey söylemeyecektim.
كنت اوشك على الا افاتحك فى الموضوع قبل ذلك

Neredeyse gelip bunu sormayacaktım.
كنت اوشك على الا افاتحك فى الموضوع قبل ذلك

Brad, bu Russell. Neredeyse öz kızıyla yatacaktı. Sen de benim yanımda mı rahatsız oldun?
براد هذا راسل لقد اوشك على مُضاجعة ابنتة و انا جعلتك غير مُرتاحاً ؟

Anlaşılan, rıhtım 9C Neredeyse onları öldürecek kılıçlı psikopat tarafından korunuyormuş.
على ما يبدو أن المرفأ 9 سي تُجرى حراسته بواسطة مختل يحمل سيفًا والذي اوشك على قتلهم

Kuzey Korelilere satmak üzere olan bir nükleer mühendisi.
والذي اوشك على بيع تقنية لكوريا الشمالية

Evlenmek üzere olduğum kadının bir ilişkisinin olup olmadığını bilmem lazım.
احتاج لمعرفة ان المرأة التى اوشك على الزواج منها ليس لديها علاقة عاطفية

Anlaşılan, rıhtım 9C Neredeyse onları öldürecek kılıçlı psikopat tarafından korunuyormuş.
- على ما يبدو أن المرفأ 9 سي تُجرى حراسته بواسطة مختل يحمل سيفًا والذي اوشك على قتلهم

Köpeğim senin yüzünden Neredeyse ölüyordu.
كلبى اوشك على الموت بسببك

Neredeyse kendi de ölüyordu.
كان قد اوشك على قتلها ايضا

Yaz Neredeyse bitti.
الصيف اوشك على الانتهاء

Bu kauçuk tabanlar yüzünden Neredeyse ölüyordum.
هذا الحذاء اوشك على قتلى

Neredeyse Billy'nin beyni bunun pezevengi yüzünden turşu gibi oluyordu ama mikrofon sopasını göğsüne saplayarak gavatla ilgilendik.
بيلي) اوشك على ان يموت) بسببها لكن اوقفنا المعتدي عبر ضربة سماعة تسجيل على صدره كباب) الوغد ، هاه ؟

Adam Neredeyse öldürüyordu onu.
الرجل اوشك على قتله

Kabusun Neredeyse sona ermek üzere, Alexa.
(كابوسك اوشك على الانتهاء (اليكسا

Neredeyse ne?
اوشك على ماذا؟

Dünya rekoru kırılmak üzere.
الرقم العالمى اوشك على ان يتم كسره

Neyse, çekim bitmek üzere.
على اىّ حال هذا اوشك على الانتهاء