| - Seni uyandırmamı isteyeceğini söyledi. | Open Subtitles | واخبرنى انك تريد منى ان اوقظك شكرا |
| Seni gecenin bir yarısı uyandırmamı istemezsin. | Open Subtitles | لن ترغبي في أن اوقظك في منتصف الليل |
| Ben de tam seni uyandırmaya geliyordum. Vay! | Open Subtitles | كنت لأتي ان اوقظك |
| Oraya vardığımızda seni uyandırırım. | Open Subtitles | عندما نصل الى هناك، سوف اوقظك |
| 4 Saat sonra seni uyandıracağım. | Open Subtitles | سوف اوقظك في أربع ساعات. |
| Şimdi Paskalya zamanı, umarım seni uyandırmamışımdır, ...ama gerçekten, acil bir durum bu. | Open Subtitles | نحن في عيد الفصح, لذا آمل أنني لم اوقظك لكن الأمر طارئ |
| - Seni uyandırmamı ister misin? | Open Subtitles | - هل تريدين أن اوقظك ؟ |
| Beş dakika içinde seni uyandıracağım. | Open Subtitles | سوف اوقظك فى غضون دقائق |
| Üzgünüm, umarım seni uyandırmamışımdır. | Open Subtitles | اسف اتمني اني لم اوقظك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 