Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"اية اسئلة" - Traduction Arabe en Turc
-
Sorusu olan
-
Sorun var mı
| Sorusu olan var mı? | Open Subtitles | هل هناك اية اسئلة ؟ |
| Ciddi Sorusu olan ? | Open Subtitles | هل هناك اية اسئلة جادة؟ |
| - Başka Sorusu olan? | Open Subtitles | - اية اسئلة اخرى؟ |
| Tamam, başka Sorun var mı? | Open Subtitles | حسنا , اية اسئلة ؟ |
| - Sorun var mı? | Open Subtitles | اية اسئلة ؟ |
| Sorusu olan? | Open Subtitles | - ياللهول - اية اسئلة اخرى؟ |
| Sorusu olan? | Open Subtitles | اية اسئلة ؟ |
| Sorusu olan ? | Open Subtitles | اية اسئلة ؟ |
| - Sorun var mı? | Open Subtitles | اية اسئلة ؟ لا |
| Sorun var mı? | Open Subtitles | اية اسئلة ؟ |