"ايجاده" - Traduction Arabe en Turc

• bulmak
• bulamıyorum
• bulmama
• bulamıyor
• bulabilir
• bulmaya
• bulmamız
• bulabiliriz
• bulmayı
• bulması
• bulmamıza
• bulmanıza
• bulamadım
• bulabilirim
• bulabilecek

Çamların içinde bir adamı bulmak zor olur.
من الصعب ايجاده في تلك المناطق الصنوبريه.

Şimdiki tek amacım, annemi bulabilmek için onu bulmak oldu.
الهدف الوحيد هو ايجاده لكى أستطيه ايجاد امى

Onu bu sıradan insan varlığında bulamıyorum. Aramaya devam etmeliyim.
لا أستطيع ايجاده في هذا الكوكب البشري علي البحث اكثر

Lana, eğer elinde onu bulmama yardım edecek bir bilgi varsa...
لانا ، لو كانت عندك معلومة ، قد تساعدني على ايجاده

Çekip gitmiş, şimdi de kimse bulamıyor adamı.
لقد تجول قليلاً, والآن لا أحد يستطيع ايجاده

Biri onu bulabilir mi? Ona teşekkür etmek istiyorum.
هل يستطيع احد ايجاده اريد شكره

Ve dün, Jake geldi ve onu bulmaya çalıştı.
. وبالامس ذهب جاك الي هناك لمحاولة ايجاده

Aramalarımızı sürdürdük ama şuana kadar bulamadık. Şüpheliye karşı bir dava açabilme şansımız olması için onu bulmamız gerekiyor.
لقد عملنا بحث عن الجهاز ولكن لم يحالفنا الحظ في ايجاده ويجب علينا ايجاده لنبني القضية ضد المشـتبه به

- Belki ödeme izini takip edip, onu bu şekilde bulabiliriz.
وربما يمكننا أن نتعقب عملية الدفع هذه ونستطيع ايجاده بهذه الطريقة

Babam, Drakula'nın inini bulmak için... saatlerce o tabloya bakardı.
والدي حاول ايجاده من خلال الرسومات اتيت من اجل هذا ؟

Bu sayede kalabalık içinde onu bulmak kolay olacak.
بهذه الطريقه سيكون سهلا جدا ايجاده بين الجمهور

Onun dışında herkes burda. Onu da bulmak zorundayız.
الجميع هنا ما عداه يبدو اننا لم نتمكن من ايجاده

Ortamı yatıştırması için Kyle'a ihtiyacımız var ve onu bulamıyorum.
نحتاج إلى عودة كايل ليعمل بعض الاصلاحات لنا لكنني لا استطيع ايجاده في اي مكان

İki dakika önce kayboldu ve onu bulamıyorum.
عليه الظهور بعد دقيقتين , و لا استطيع ايجاده

En azından onu bulmama yardım edebilirsiniz.
حسن , ربما أنت قادر على الاقل مساعدتي على ايجاده

Interpol onu bulamıyor.
الشرطة الدولية لا تستطيع ايجاده

Belki FBI, izini bulabilir.
ربما الاف بي اي س يستطيعون ايجاده

Simon kaçırıldığında Xavier ve ben anlaşmazlıklarımızı bir kenara bıraktık ve onu bulmaya yemin ettik.
عندما اختطف سيمون وضعت واكسافير فوارقنا على جنب و.. اقسمنا على ايجاده ..

Onu bulmamız lazım. Eğer bulamazsak davamız olmaz.
يجب علينا ايجاده لاننا لا نملك قضية ضدها

Wallace hakkında bildiklerimden fazlasını, hızlı olursanız onu bulabiliriz.
كلما زاد ما نعرفه عن والاس زادت سرعتنا في ايجاده

Ve sizin bulmanız gereken şey, bulmayı umut ettiğiniz şey, şans eseri bir şekilde, artık orada değildir.
وما يفترض أن تصل إليه، وما ترغب في ايجاده باسلوب موهبة الاكتشاف، لم يعد موجودا.

Saklı olan her neyse bulması daha da zor olacak.
اذن اينما كان فقد اختفي والذي سيكون من الصعب ايجاده

Kadının onu bulmamıza yardım edebileceğini düşünüyoruz.
نعتقد أنها قد تكون رأته وقد تساعدنا فى ايجاده

Sizi ona götürebilirim. Onu bulmanıza yardımcı olabilirim.
يمكنني أخذكما إليه يمكنني مساعدتكما في ايجاده

Her yerde harici bellek aradım, ama bulamadım.
بحثت عن محرك الاقراص في كل مكان لم أتمكن من ايجاده

Senin ailen hakkında ne kadar çok yanlış şey bulabilirim biliyor musun?
أتعرف كم شىء سىء يمكننى ايجاده فى والديك؟

Bakalım onu bulabilecek miyiz?
هيا لنرى ان كان باستطاعتنا ايجاده