"ايذائك" - Traduction Arabe en Turc

• Sana zarar
• Seni incitmek
• Size zarar
• zarar vermeye
• zarar vermek
• Canını yakmak
• seni incitmeye

Aradıkları paraya sahip olanların ve Sana zarar vermek isteyen herkesin listesine ihtiyacım var.
احتاج لقائمة بكل الاشخاص اصحاب هذا النوع من المال الذى يبحثون عنه و اى شخص اخر يريد ايذائك

Sana zarar verebilecek kadar çok güçlü bir adam olduğu anlamına gelen o mührü, görmene rağmen bu kadar, uzaklara kadar geldin yani.
حسنا، تعلمين بأن الختم يعني بأنه رجل قوي جدا وأن بامكانه ايذائك

Sana zarar vermek istemiyorum ama plana da müdahale etmeni istemiyorum.
انا لا اريد ايذائك لكنني لا اريدك ان تفشلي الخطة

Hiçbirimiz Seni incitmek istemiyoruz.
لا احد منا يريد ايذائك انت بطل لتلك البلاد

Seni incitmek dışındaki en büyük hatam beni iyileştirebileceğini düşünmemdi.
أكبر غلطتي عدا ايذائك هو الأعتقاد بأنك ستصلحني

- Adamlarımızı geri getirdiğiniz için size müteşekkiriz. - Size zarar vermek istemiyoruz.
نحن ممتنين لانك احضرت الرجال احياء لا نريد ايذائك

Biri içeri girer de Sana zarar vermeye kalkarsa, onu öldüreceğim.
اذا اتي أحد لهنا وحاول ايذائك سأقتله

Kim olduğunu biliyorum. Sana zarar vermek istemiyorum.
أنا أعرف من أنت ولا أريد ايذائك

Harcayacak hiç zamanım yok. Sana zarar vermek istemiyorum.
أنا ليس عندى وقت اضيعه و لا اريد ايذائك

Sorun yok, şimdi buradayız. Sana zarar veremez.
لابأس, نحن هنا الآن لن يستطيع ايذائك

Sana zarar vermek istemem.
انظرِ، أنا أفضّل عدم ايذائك لذا تابعي

Yanında olduğu sürece kimse Sana zarar veremez.
،طالما بقيت معك .لن يستطيع احد ايذائك

Hadi, kimse Sana zarar vermeyecektir. Affedin beni, Faye.
انا اسف تعالي لا احد يريد ايذائك.

Tamam. Kimse Seni incitmek istemiyor.
حسنا ، لا احد يريد ايذائك

Seni incitmek istemedim.
ولم أقصد ايذائك

Hayır, Tom. Seni incitmek istemiyorum.
كلا يا " توم " انا لا اريد ايذائك

Bunu nasıl ifade edebilirim bilemiyorum; fakat kasıtlı olarak Size zarar vermek isteyecek birileri var mı?
لا أعرف كيف سأسألك ولكن هل هناك اي شخص يريد ايذائك عن عمد؟

Kimse Sana zarar vermeye çalışmıyor.
لا احد يحاول ايذائك

Canını yakmak istemiyoruz.
نحن لا نريد ايذائك

İçerideyken seni incitmeye çalıştıklarını bilmiyordum.
لم اعرف انهم حاولوا ايذائك بينما كنت بالسجن