| Biraz şundan alabilir miyim lütfen. | Open Subtitles | ايمكننى ان احصل على شئ ما من هذا , لوسمحت |
| İçeri gelip yüzüme bakabilir miyim? | Open Subtitles | لقد ضللنا الطريق ايمكننى ان ادخل لاضبط وجهى ؟ |
| Bay Papale! Sizinle biraz konuşabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | مستر بابالي ايمكننى ان اتكلم معك لدقيقة , ارجوك؟ |
| Ben de öyle tahmin etmiştim. Şeyini kullanabilir miyim? | Open Subtitles | هذا مااعتقدته ايمكننى ان استخدم المايكرفون |
| Bay Papale! Sizinle biraz konuşabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | مستر بابالي ايمكننى ان اتكلم معك لدقيقة , ارجوك؟ |
| Şimdi başalamadan önce size bir şeyler diyebilir miyim? | Open Subtitles | والان قبل ان نبدأ ايمكننى ان اقول نبأ صعب |
| Onun neden burada olduğunu sorabilir miyim? | Open Subtitles | ايمكننى ان اسأل لماذا هو جزء من هذا النقاش؟ |
| Sana acayip bir soru sorabilir miyim diye düşünüyordum. | Open Subtitles | ايمكننى ان اسألك سؤال ما غريب ؟ |
| Linda'yla ne olduğunu sorabilir miyim? | Open Subtitles | ايمكننى ان اسالك ماذا حدث مع ليندا؟ |
| Kredi kartını ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | ايمكننى ان استعير بطاقتك الائتمانية؟ |
| Bekle, bekle. Seni ben bırakabilir miyim? | Open Subtitles | انتظرى انتظرى، ايمكننى ان اقلك ؟ |
| Birini alabilir miyim? | Open Subtitles | ايمكننى ان اخذ احداها |
| - Sana soru sorabilir miyim? - Sor. | Open Subtitles | ايمكننى ان اسألك سؤال |
| Paltonuzu alabilir miyim efendim? Teşekkürler. | Open Subtitles | ايمكننى ان اساعدك سيدتى |
| Bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | ايمكننى ان اسألك سؤالا؟ |
| Bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | ايمكننى ان اسألك سؤالا؟ |
| Seninle bir saniye konuşabilir miyim? | Open Subtitles | ايمكننى ان اتحدث اليك لثانية؟ |
| Bişey diyebilir miyim | Open Subtitles | ايمكننى ان اقول شيئا؟ |
| Ama ona anlatabilir miyim? | Open Subtitles | ولكن ايمكننى ان اخبرها |
| Size bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | ايمكننى ان أسالك سؤال ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 