| Zümrüt Şehri'ni şu anda alabilmek için tüm kalp ve cesaret gerekiyor. | Open Subtitles | مدينة "ايميرلد" بحاجة إلى كل شخص شجاع وجسور |
| Haydi, Toto. Zümrüt Şehrine ulaşmak zorundayız. | Open Subtitles | هيا يا "توتو", علينا أن نذهب إلى مدينة "ايميرلد |
| Zümrüt Şehri bu yönde olmalı. | Open Subtitles | يجب أن تكون مدينة "ايميرلد" بهذا الاتجاه |
| O Zümrüt Şehrine günler önce çağrıldı ama şimdiye kadar dönmüş olmalıydı. | Open Subtitles | لقد تم استدعائه إلى مدينة "ايميرلد منذ عدة أيام كان يجب أن يعود |
| - Zümrüt Şehrine gidiyoruz. - Aramıza hoş geldiniz. | Open Subtitles | إننا ذاهبون إلى مدينة "ايميرلد مرحب بك بالانضمام إلينا |
| Zümrüt Şehrine korkuluğu görmek için gitmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | إنني أحاول الوصول إلى مدينة "ايميرلد" لمقابلة الفزاعة |
| Bu cimcime nehir, Majesteleri. Zümrüt Şehri'ne götürür. | Open Subtitles | إنه نهر "منشكين" يا مولاتي إنه يقودنا إلى مدينة "ايميرلد |
| Zümrüt Şehri'nde korkuluk ile karşılaşmak için... bana eşlik edecekler. | Open Subtitles | في مهمة إلى مدينة "ايميرلد" لمقابلة... الفزاعة |
| Zümrüt Şehri'ne ulaşmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | إننا نحاول الوصول إلى مدينة "ايميرلد |
| Zümrüt Şehri'ne git. | Open Subtitles | اذهب إلى مدينة "ايميرلد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 