| Eyalet sınırları içinde nereye gitsem insanlar değişimden bahsediyor. | Open Subtitles | اينما تذهب في هذه البلاد تسمع الناس يتحدثون عن التغيير |
| Eyalet sınırları içinde nereye gitsem insanlar değişimden bahsediyor. | Open Subtitles | اينما تذهب في هذه البلاد تسمع الناس يتحدثون عن التغيير |
| "Ve Ruth dedi ki; Sen nereye gidersen ben de seninle geleceğim; | Open Subtitles | "وروث قالت اينما تذهب هي,انا اذهب |
| Sen nereye, ben de oraya. | Open Subtitles | اينما تذهب ,أذهب. |
| Yemin ederim, Nereye gidersen git, çocuklarının ve torunlarının kapılarında hançer saplı notlar bulacaksın. | Open Subtitles | اينما تذهب اينما تكون سوف ارسل لك خناجر ممضى عليها جيمس هووك سوف تخربش على ابواب اطفال اطفال اطفالك |
| Sen nereye gidersen, efendim, ben de peşinden gelirim. | Open Subtitles | اينما تذهب سيدى انا اتبعك |
| Sen nereye, Sola oraya. | Open Subtitles | تأخذها معك اينما تذهب |
| Nereye gidersen git bu her zaman yanında olsun. | Open Subtitles | خذ هذ معك اينما تذهب |
| Ama Nereye gidersen git, insanlar seni seviyor. | Open Subtitles | ولكن اينما تذهب الناس يحبوك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 