Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"اين تسكنين" - Traduction Arabe en Turc
-
Nerede yaşıyorsun
-
nerede yaşadığın
| - Bu arada Nerede yaşıyorsun? | Open Subtitles | حسنا.اين تسكنين,على اى حال؟ |
| Hayır, kastettiğim, nerede yaşadığın değil. Nereden geldin? | Open Subtitles | لا، لم اكن اعني اين تسكنين بل من اين اتيتي ؟ |
| Hayır, kastettiğim, nerede yaşadığın değil. Nereden geldin? | Open Subtitles | لا، لم اكن اعني اين تسكنين بل من اين اتيتي ؟ |