| Söylesene, yangının olduğu gece Neredeydin? | Open Subtitles | إذن, اخبرينى,اين كنتِ بالليلة التى اندلع بها الحريق |
| Uykulu kafa, Neredeydin bütün gün? | Open Subtitles | اهلاً يا عاشقة النوم اين كنتِ طوال اليوم ؟ |
| Aisha dün gece Neredeydin? | Open Subtitles | عائشة . اين كنتِ ليلة البارحة ؟ |
| Bunca zaman Nerelerdeydin? | Open Subtitles | . اين كنتِ طوال هذا الوقت ؟ |
| - Sen Nerelerdeydin? | Open Subtitles | اين كنتِ على كل حال ؟ |
| - Dün neredeydiniz? | Open Subtitles | اين كنتِ بالامس؟ |
| Nerede kaldın? | Open Subtitles | اين كنتِ يا فتاة؟ |
| Geçen sene bu gün bu saatte Neredeydin? | Open Subtitles | اين كنتِ قبل سنة من الآن؟ |
| Ömrüm boyunca Neredeydin?" | Open Subtitles | اين كنتِ طيلة حياتي؟ |
| Bunca zaman Neredeydin? | Open Subtitles | اين كنتِ طوال هذا الوقت؟ |
| Öncesinde Neredeydin? | Open Subtitles | اين كنتِ قبل ذلك؟ |
| Geçen gece Neredeydin Amy? | Open Subtitles | اين كنتِ البارحة يا إيمي؟ |
| Neredeydin be kadın? | Open Subtitles | اين كنتِ يا امرأة ؟ |
| Dün gece sen Neredeydin? | Open Subtitles | اين كنتِ بالامس ؟ |
| Nerelerdeydin? | Open Subtitles | اين كنتِ ؟ |
| Nerelerdeydin? | Open Subtitles | اين كنتِ ؟ |
| Nerelerdeydin? | Open Subtitles | اين كنتِ ؟ |
| Nerelerdeydin. | Open Subtitles | اين كنتِ ؟ |
| Çarşamba günü neredeydiniz? | Open Subtitles | اين كنتِ يوم الأربعاء؟ |
| Nerede kaldın? | Open Subtitles | اين كنتِ ؟ |
| Nerelerdesin? | Open Subtitles | اين كنتِ تختبئين ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 