| İyi geceler, tatlı Prens. | Open Subtitles | أرفعني الى أعلى ليلة طيبة ايها الأمير الجميل |
| Prens Habibu.Biz, ben bunun olmasını sağlayacağım. | Open Subtitles | ايها الأمير حبيبو، نحن سوف انا سأحعل هذا يحدث |
| HEY! Sen değil, benim! Hey, cazibeli Prens! | Open Subtitles | ياه ، أنه ليس لك ، أنه لي ايها الأمير الساحر |
| Ben zeki biriyim, Prens Adonijah. | Open Subtitles | إننى أكثر حكمة من ذلك ايها الأمير " أدونيا" |
| Senin yaptığını mı söyledim, Prens? | Open Subtitles | هل قلت بأنك فعلت ذلك ، ايها الأمير ؟ |
| Krallığına hoşgeldin, yakışıklı Prens. | Open Subtitles | مرحبا بك في مملكتك ايها الأمير الجميل |
| İşte bu kadar Prens. | Open Subtitles | هذا هو ايها الأمير |
| İyi geceler sevgili Prens... | Open Subtitles | ليلتك سعيدة ايها الأمير العذب |
| İyi geceler, tatlı Prens. | Open Subtitles | ليلة طيبة ايها الأمير الجميل |
| Haydi Prens. | Open Subtitles | تفضل ايها الأمير |
| İyi uykular, tatlı Prens. | Open Subtitles | نم جيدا, ايها الأمير الجميل |
| Sonra da bu konuyu Dolly ile konuşursun. Prens Oblonsky, ailelerimiz arasındaki her şey bitti. | Open Subtitles | ايها الأمير (بلونسكي) كل شيء بين عائلاتنا قد انتهى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 