"اي شخص اخر" - Traduction Arabe en Turc

• başka biri
• herhangi biri
• kimseye
• herkesten
• başka kimsemiz
• Başka kimsenin

Arabada, Alise'le annesinden başka biri var mıydı, söyler misin?
اذا هل تستطيعين اخبارك بوجود اي شخص اخر في السيارة مع اليسس وامها

Bu merdivenlerden başka biri çıkacak olursa bana hesap verir.
اي شخص اخر يصعد الدرجات سأكون انا للرد عليه

Kalpsiz annen seni bir çocukken terk ettiğinde... herhangi biri seni boğabilirdi.
لقد تركتك امك قاسية القلب و انت طفل اي شخص اخر سيريد التخلص منك ايضا

Üç saç telinin de boyutunun 3 cm olması kimseye garip geldi mi?
هل تَبَادَرَ إلى الذّهْن اي شخص اخر أن الغريب في جميع 3 شعرات هو طولها 1,5 انش؟

Bu benim intikam alma fırsatım. Senin bunu herkesten iyi biliyor olman gerek.
يجب ان تعرفي ان هذه فرصتي للأنتقام منك اكثر من اي شخص اخر

- Çünkü aşkımızı paylaşacak başka kimsemiz yok.
بينكم انتم الثلاثة - لأن ليس هناك اي شخص اخر

Başka kimsenin sonunun Henry gibi olmasını istemiyorum.
انا لا اريد اي شخص اخر ان ينتهي به المطاف مثل هينري

O veya başka biri neden diye sormak zorunda değiliz.
‫انه غير مطالب بإخبارك ‫أو اي شخص اخر بالسبب

başka biri hakkında da bunu söyler misin?
هل تستطيعي قول هذا عن اي شخص اخر

Erkek memur konusunda problemi olan başka biri var mı?
اي شخص اخر لديه مشكلة مع ضابط؟

Hatırladığın başka biri var mı?
‫أتميز اي شخص اخر ؟

Buradaki herhangi biri kabul etmeden çok daha önce hem de.
واكثر من اي شخص اخر هنا يعترف بذلك

.. başka herhangi biri, sana yaklaşamicak..
او من اي شخص اخر

İnsanlara benim hakkımda ne dediğini bilmiyorum ama başka birisi hakkında kimseye birşey diyemezsin, bu adil değil.
لا اهتم بماذا تقولين للناس عني لكن لا تستطيعين ان تقولي اي شيء عن اي شخص اخر . هذا ليس عدل

Eğer size anlatırsam ve bir psikologsanız, kimseye söyleyemezsiniz, değil mi?
, اذا اخبرتك ,وانت طبيب نفسي ,لا يمكنك ان تخبر اي شخص اخر صحيح ؟

Bunu bilmen seni herkesten üstün yapar, öyle değil mi?
حسنا، معرفتك بهذا الامر نوعا ما اعطتك الافضلية فوق اي شخص اخر اليس كذلك

Sen, herkesten daha iyisin ve bana ikinizin de birbirinize ihtiyacınız varmış gibi geldi.
اعرف انك افضل من اي شخص اخر ويبدو لي ان كليكما يحتاج للأخر

Başka kimsenin karışmasını istemiyorum.
لا اريد اي شخص اخر معي في المهمه

Dostum Shane sayesinde. O bir polis. Bende Başka kimsenin görmediği bir şey gördü sanırım.
-صديقي "شين" , انه شرطي , ضحي لاجلي اكثر من اي شخص اخر