| Çocuklar, çocuklar. Lütfen kavga etmeyin. Bugünün hangi gün olduğunu unuttunuz mu? | Open Subtitles | ماذا دهاكم,رجاء توقفوا عن الشجار انسيتم اي يوم هو هذا؟ |
| Mimimoyların ülkesine girebilmek için... Oraya giden geçidin hangi gün açılacağını bilmelisin | Open Subtitles | يجب ان تعرف في اي يوم الممر التالي سيفتح |
| Sokak dansı finalleri hangi gün? | Open Subtitles | في اي يوم تُعقد نهائيات رقص الشوارع ؟ |
| O kadar çok uyuşturucu veriyordu ki günlerden ne olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | ابقاني منتشية بالمخدرات لم اعرف في اي يوم نحن |
| - Peki, günlerden ne? | Open Subtitles | امم، اي يوم نحن؟ |
| Bu hafta sonunun hangi kısmında bana bunu söyleyecektin? | Open Subtitles | اي يوم من هذا الاسبوع كنت ستقول لي ذلك ؟ |
| hangi gün ve kaçta kordondaydın? | Open Subtitles | في اي يوم واي وقت كنت في الممشى البحري؟ |
| İsa hangi gün öldü? | Open Subtitles | في اي يوم مات يسوع؟ |
| Bugün hangi gün? | Open Subtitles | هل يمكنك أخباري اي يوم هذا؟ |
| hangi gün olacağını haber et yeter. | Open Subtitles | فقط اخبرني اي يوم |
| - hangi gün olduğunu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | -هل تذكر اي يوم كان بالضبط؟ |
| Dane, olayın hangi gün olduğunu bile bilmiyor. | Open Subtitles | أن (دان) لا يعلم في اي يوم كانت |
| hangi gün? | Open Subtitles | اي يوم ؟ |
| Bugün günlerden ne? | Open Subtitles | اي يوم هو اليوم؟ |
| - Bu gün günlerden ne? | Open Subtitles | اي يوم هذا في الاسبوع |
| Bugün günlerden ne? | Open Subtitles | في اي يوم نحن؟ |
| Bugün günlerden ne? | Open Subtitles | في اي يوم نحن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 