"بأخطر" - Traduction Arabe en Turc

• tehlikeli
• en

Her zamanki gibi İngiltere'nin en tehlikeli sapıklarıyla dolup taşıyordu ev.
لقد كانت مزدحمة كالعادة بأخطر المنحرفين في المملكة المتحدة،

Kimsenin cesaret edemediği en tehlikeli yerlere kendimizi etiketiliyoruz.
نحن نحاول وضع علامتنا بأخطر الأماكن. أماكن لم يقم أحد بوضعه علامته عليها بعد.

en tehlikeli yere çizen kazansa olmaz mı?
؟ سنعتبر أن الشخص الذي يضع علامته بأخطر مكان هو الفائز، صحيح ؟

Özür dilerim. Senin güvende olmanı istemiştim. Ama şu anda dünyanın en tehlikeli yerindesin.
أنا آسف، أردت أن أبقيك بأمان والآن أنت بأخطر بقعة على ظهر الأرض

Ancak ne pulsarlar, ne de magnetarlar bir süpernovanın ardında bırakabileceği en tehlikeli kalıntılar değildir.
لكن حتى النجوم النابضة والمغناطيسية ليست بأخطر الجسيمات التي يخلّفها المستعرّ الأعظم وراءه

Dünyanın en tehlikeli korsan grubuyla öylece irtibata geçeceksin öyle mi?
أنت ستتصلين فقط بأخطر فريق اختراق فى العالم ؟

Dünyanin en tehlikeli korsan grubuyla öylece irtibata geçeceksin öyle mi?
أنتِ ستتصلين فقط بأخطر فريق اختراق في العالم؟

Bilmen gereken şey gezegendeki en tehlikeli adamı yakaladığımız.
ما تعرفه هو أننا قد امسكنا بأخطر رجل على هذا الكوكب

Bazı insanlar tarafından bu canlı, dünyadaki en tehlikeli hayvan olarak anılmakta; ki maalesef bu doğru.
هذ الحيوان قد دعاه البعض من الناس بأخطر حيوان على الأرض... وهو للأسف أمر صحيح.

Ama böyle devam edersen, sen anlamadan seni Amerika'nın en tehlikeli adamı ilan ederler.
لو واصلت فعل ذلك ، وقبل أن تدرك... ستجدهم يلقبونك بأخطر رجل في امريكا

Bu kız Bangkok'un en tehlikeli adamlarını yere serdi sonra da sanki bir uçağa yetişecekmiş gibi sıvışıp gitti.
تلك الفتاة مسحت الأرض (بأخطر الرجال في (بانكوك ثم ركضت كما لو كانت لديها ميعاد طائرة تريد اللحاق بها

Sence hayatlarının en tehlikeli yolculuğuna çıkmadan önce buraya uğrayabilecek bir adamının seni kör kütük sarhoş görmesi akıllıca mı?
أتعتقد أنّه من الحكمة بأن تسكر على مرأى ومسمع من أيّ واحدٍ من رجالك الذين قد يمروا من هنا فقط قبل أن ينطلقوا بأخطر رحلة في حياتهم؟

Bu onun en tehlikeli yönü.
عندما تفعلون ذلك يكون بأخطر حالاته.

Dünyanın en tehlikeli beyninde dejeneratif bir beyin hastalığı var.
مرض دماغي فتّاك بأخطر أدمغة هذا العالم