"بأسباب طبيعية" - Traduction Arabe en Turc

• doğal sebeplerden
• doğal nedenlerden

İlk bakışta Joseph Fennigan doğal sebeplerden ölmüş gibi görünüyor.
من اللمح الأولى يبدو كأنه جوزيف فينجان ميتا بأسباب طبيعية

Herkes bir kılıç kapmak ister, ama içinizden pek çoğu doğal sebeplerden ötürü ölecek.
كل واحد منكم يريد ان يأخذ سيفا ولكن معظمكم سيموت بأسباب طبيعية

En azından bir şeyi kesin olarak biliyoruz ... birisi Fran'in doğal sebeplerden dolayı öldüğünü sanmamız için ayrıntılı bir cinayet mahali düzenlemiş.
على الأقل عرفنا شيء مؤكد أخيراً شخص طبخ خطةً واضحة لجعلها تبدو ماتت بأسباب طبيعية

doğal sebeplerden dolayı öldüğünü onaylıyorum.
من الجيد انها توفيت بأسباب طبيعية

Ve ölüm doğal nedenlerden dolayı değil, tek bir seçenek kalıyor.
وأنا متأكد بأنها لم تَمُت بأسباب طبيعية مما يعني هناك

Ama sonra Poirot geldi ve bu ölümün doğal nedenlerden ötürü olmadığını söyledi.
ولكن ,جاء بوارو , الذى أعلن أن وفاته ليست بأسباب طبيعية ,!

Pekâlâ, makroskopik anatomi sınıfında gördüğünüz cesetlerin hepsi doğal sebeplerden ölmüştü.
حسناً، الجثاث التي كنتم تدرسونها في "التَّشْريحُ العِيانِيّ" كلها ميتة بأسباب طبيعية.

Muhtemelen hiçbiri doğal sebeplerden dolayı ölmemiştir.
وأظن بأنهم لم يمتوا بأسباب طبيعية

doğal sebeplerden ölmemişler.
إنهم لم يموتوا بأسباب طبيعية

Bilmiyorum ya, doğal sebeplerden ölmelerini falan.
-لا أعرف، أن يموتوا بأسباب طبيعية

Yani sana göre doğal sebeplerden ötürü ölmüş.
-تقول أنه ماتَ بأسباب طبيعية إذاً

İçimde bunun doğal nedenlerden olmadığına dair bir his var.
أنا أحس أن هذا لم يحدث بأسباب طبيعية

Yerel İngilizce öğretmeni. - doğal nedenlerden dolayı ölmüş.
معلم لغة أنجليزية، مات بأسباب طبيعية)