"بأمرك" - Traduction Arabe en Turc

• senden
• Emredersiniz
• Senin hakkında

Adamlarımın senden haberi yok. Sadece bilmeleri gereken kadarını söyleyeceğim.
.رجالي لا يعرفون بأمرك سأخبرهم فقط بما يجب أن يعرفوه

Onlara bir de senden bahsetseydim bu fikirle nasıl yaşarlardı bilmiyorum.
لا أتخيل مقدار المعاناة التي سأسببها لهم إذاأخبرتهم بأمرك أنت أيضاً

senden hoşlanıyordum ama bir serseriyle aldattığın David Crestwood'u bana tercih ettin.
اهتممت بأمرك لكنكى فضلتى ديفيد على والذى خنتيه من اجل غبى احمق

Emredersiniz.
بأمرك

Emredersiniz!
! بأمرك

Beni terk etmedi. Annemin Senin hakkında haklı olduğunu düşünmeye başlıyorum.
لم تتخلى عني بدأت أعتقد بأن والدتك ربما كانت محقة بأمرك

Ama yiğidi öldür hakkını yeme. Senin hakkında haklıydı.
لكنني اعترف له بشيء واحد كان محقّاً بأمرك

Güven bana, kimse seni aramıyor. Kimsenin senden haberi yok.
ثق بي، لا أحد يبحث عنك ولا أحد يعرف بأمرك

Onlara senden ve bebekten bahsettim. Bize yardımcı olmak istiyorlar.
لقد أخبرتهم بأمرك و بأمر الطفل يريدون مساعدتنا

Ayrıca, eminim ki senden haberi vardır.
بالإضافة إلى أنني متأكِّد أنه بالفعل يعرف بأمرك

Kimsenin senden haberi olmaması lazım.
ولكن لا يجب أن يعرف أحد بأمرك.

Babama senden bahsettiğimde seni böcek gibi ezecek.
وحين أخبر أبي بأمرك سيسحقك كحشرة

Bu emri Hayley istediği için veriyorum. Sakın ola senden emir aldığımı düşünmeyesin.
سأصدر هذا الأمر بناء على طلب (هيلي)، فلا تظنّ للحظة أنّي أأتمر بأمرك.

- senden. - Pek de iyi bir iş çıkarmıyorsun, değil mi?
- بأمرك أنت - لا تقوم بعملك على أكمل وجه، صحيح؟

Sanırım kocamın senden haberi var.
أعتقد أن زوجى يعلم بأمرك

Senin hakkında düşününce çok gurur duyuyorum.
... لقد كُنت أفكر بأمرك وأنا فخور جداً بك

Senin hakkında bilgi almak istiyordu.
أرادت أن تعرف بأمرك

Buna sevgi deniyor. Senin hakkında endişeleniyoruz.
هذا يسمى حب، نحن نهتم بأمرك