"بأنانية" - Traduction Arabe en Turc

• bencilce
• bencillik
• bencil
• bencilliği
• ile bezenmiştir

Sırf bencilce Cat ile olmak uğruna onun hayatını tehlikeye attın.
وضعت حياتها علي المحك فقط لتتمكن بأنانية من أن تكون معها

Bizi bencilce kendi hayallerine zorluyorsun.
تقومون بتطبيق أحلامكم علينا بالقوّة، بأنانية و دون تعقّل

Peter, tazminat paranı nasıl bencilce kullandığını biliyoruz.
بيتر , لقد علمنا عن تبديدك مال التعويض بأنانية

Amacımız davalının kişisel amaçları için gücünü suiistimal ettiği ve bencillik ederek defalarca zaman ve mekanı büktüğünü kanıtlamak.
في نيتنا لإثبات أن المتهم قد أستخدم قدرتهلانتهاك.. السفر عبر الزمن والفراغ بأنانية مراراً وتكراراًلمصلحتهالشخصية..

Bana insanları kurtarmanın bencillik olduğunu mu söylüyorsun?
هل تقصدين أني أتصرف بأنانية حين أحاول إنقاذ الناس ؟

O yüzden bencil olmayı kesip elinden geleni yapmaya başlamalısın.
لذا عليك أن تستفيدي من ذلك وتكفي عن التصرف بأنانية

Buraya nasıl geldiğinizi söyleyeyim. bencilce oynadınız ve kaybettiniz.
حسناً ، سأقول لكم كيف أنكم وصلتم لهذا الحد و الذى كان نتيجة اللعب بأنانية أدت لخسارتكم

bencilce ve çocukça davranıyorsun ve artık bunu kesmeni istiyorum.
أنتَ تتصرّف بأنانية و صبيانية , و أريدكَ أن تتوقف عن ذلك

Normalde üst katta sizin olmanız gerekirdi ama bencilce düşünürsem, bu bize beraber çalışmak için bir şans verir, değil mi?
أعني ، من الواضح عادة كنت على الطابق العلوي لكن بأنانية هذا سوف يعطينا فرصة للعمل بها أكثر ، أليس كذلك ؟

Bir hayalet eylemlerinin sonuçları için... hiçbir konuda ne istediklerini almak için bir insan kullanımı... bencilce hareket edeceğini endişeleniyorsun?
كنت قلقة من أن يتصرف أحد الأشباح بأنانية ويستخدم إنسانا للحصول على ما يريد دون أي اعتبار لتداعيات أفعاله؟

Ve ben bugün benimle olacağın için bencilce mutluyum.
وأنـا سعيدة بأنانية لأنني سأحظي بك اليوم.

Bir yönetimin ve bir insanın dünyanın geri kalanını ne kadar umursadığıyla alakalı, ve sadece bencilce düşünmek yerine başkalarını da düşünebilme cesaretine ve vizyonuna sahip olmakla alakalı bir şey.
وله علاقة بالحكومات والأفراد الذين يهتمون ببقية العالم ولديهم القدرة على التخيل والشجاعة للتفكير بالخارج عوضًا عن التفكير بأنانية.

bencilce beni torunlarımdan mahrum geliyorsun.
أنت تمنعني بأنانية من الحصول على حفيد

Uşaklar, tekrar dirilmek için bencilce diğerlerini öldürmeyi kabul eden ölü ruhlardır.
"جالب الشقاء" ، هي أرواح أنانية وافقت نيل حياه أخرى بأنانية ، بقتل الاخرين.

Evet ama eğer onunla gerçekten mutluysa ve sen de onu engellersen o halde bencillik yapan sen olursun.
أجل ، لكن إن كان سعيدا حقا معها و تجعلينه يتوقف حينها أنتِ من يتصرف بأنانية

Sen bencillik ediyorsun, ben ise annem dahil herkesi düşünüyorum.
حسناً ، أنت تتصرفين بأنانية و أنا هنا احول التفكير في الجميع بما فيهم أمنا

bencillik ediyorsun!
إنك تتصرف بأنانية

- bencillik ediyorsun.
أنتِ تتصرفين بأنانية.

Bir kez daha istediğini bencil bir şekilde elde ediyorsun.
مرة أخرى أنتِ تتصرفين بأنانية أياً كان الجحيم الذي تريدينه

Belki, o seninle biraz daha az bencil olman konusunda konuşabilir.
لعل يمكنها أن توضح لك كيفية التصرف بأنانية اقل

- Bırak bu bencilliği...
-توقف عن التصرف بأنانية

Adalete giden yol bencillerin cürümleri kötü adamların despotluğu ile bezenmiştir.
" طريق الرجل المستقيم محفوف على طول الطريق بأنانية واستبداد الرجال الاشرار