"بأنه يريد" - Traduction Arabe en Turc

• istediğini söyledi
• istiyormuş
• istediğini söylemiş
• olmak istediğini
• etmek istediğini

hepsiyle birden kavga etmek istediğini söyledi eğer kazanırsanız paranız sizde kalır.
لقد قال بأنه يريد مقاتلتكم جميعاً اذا انتصرتم ، فتستطيعون الاحتفاظ بالنقود

Dragan hapları ve Dük'ü istediğini söyledi. Dük ne cehennemde?
دراجان قال بأنه يريد الأقراص والدوق , أين الدوق ؟

Evet, haftalardır arayıp duruyordu ve bu sabah arayıp beni görmek istediğini söyledi.
أجل، لقد كان يُراسلني ليطلب حضوري إليه منذ أسابيع، ولقد اتصل اليوم، وقال بأنه يريد رؤيتي

Patronum kitabımı tamamladığım zaman bir incelemek istiyormuş.
رئيسي يقول بأنه يريد الإطّلاع على كتابي حينما انهيه, وأنه لأمرٌ رائع.

Dedi ki; herkesin mahkemenin adil olduğunu düşünmesini istiyormuş.
عملت لعمك ِ لسنوات هو قال بأنه يريد أن يعتقد الجميع بأن المحاكمة كانت عادلة

Bakıcısı bizi arayıp Hector'un bizimle görüşmek istediğini söylemiş.
ممرضته إتصلت بنا، تقول بأنه يريد الإفصاح عن أمر.

...bir polis memuruna annesini görmek istediğini söylemiş.
وأخبر مراسل الشرطة بأنه يريد رؤية والدته.

Beraber olmak istediğini söylemişti ama neredeydi?
‏ لقد قال بأنه يريد أن نكون معاً لكن أين هو؟

Oğlum bana sanat okuluna gitmek istediğini söyledi.
أخبرني ابني بأنه يريد أن يلتحق بكلية الفنون

- Annem onun, senin kıçına tekmeyi basmak istediğini söyledi. - Hayır. Yani, evet.
ـ امي تقول بأنه يريد ان يركل مؤخرتك ـ لا ، اعني نعم

Britanya'yı yenilgiye uğratmak istediğini söyledi ama yaptığımız şeyler polisin yaptığından farksız!
قال بأنه يريد هزيمة بريطانيا، لكننا نقوم بأعمال الشرطة

James, biraz önce okula yalınayak gitmek istediğini söyledi.
جيمس قرر لتوه بأنه يريد الذهاب حافٍ للمدرسة

İnsanların bu iş bitmeden 12 ceset olacağını bilmesini istediğini söyledi.
قال بأنه يريد أن يَعلم الناس أنه سيقتل 12 شخصا

Bu akşam seninle biraz gezmek istiyormuş.
قال بأنه يريد أن يأخذ جولة معكِ الليلة

Umut Üssü bir dahaki sefere yüzden fazla insan daha göndermek istiyormuş.
وميدان (هوب) يقول بأنه يريد إرسال أكثر من مائة شخص المرحلة المقبلة

Joyce'a, bu akşam 9:00'da burada benimle buluşmak istediğini söylemiş.
ولكنه أخبر (جويس) بأنه يريد مقابلتي هنا في التاسعة الليلة

Hoyt ölüyormuş, ...ve korumasına beni görmek istediğini söylemiş.
هويت) يحتضر) وأخبر الحراس بأنه يريد أن يراني

senin gibi doktor olmak istediğini söyledi.
قال بأنه يريد ان يكون طبيبا مثلك

Çünkü Hector, kendisinin Lynch'i halk önünde ifşa etmek istediğini söylemişti.
-لأنّ (هيكتور) قال بأنه يريد إتهام (لينش) علناً