"بأن أمكِ" - Traduction Arabe en Turc

• annenin

Yediklerimden tut, soluma şeklime, ayın evrelerine... annenin her söylediğim ve yaptığım şeyi... yorumlamasının ne kadar sinir bozucu olduğunu anlatamam.
لا يمكنني أن أخبركِ كم هو مزعج بأن أمكِ تفسر كل شيء أقوله وأفعله إلى ما آكله وكيف أتنفس ومراحل القمر

annenin bizim bir çift olmamız fikrine ısındığını söylememiş miydin?
خلتكِ قلت بأن أمكِ كانت دافئة تجاه فكرة كوننا زوجين

Pek eğlenceli değil. annenin de yeteneği olduğu ama bununla yaşamayı öğrendiğini sen söylemedin mi?
ألم تقولي بأن أمكِ كانت لديها هذه الموهبة وقد تعايشت معها؟

Doktorlar doğumda annenin öldüğünü söylediğinde.... ...ben haftalarca sana bakmadım.
عندما أخبرني الطبيب بأن أمكِ قد ماتت أثناء الولادة لم أستطع أن أراكِ لأسابيع

annenin gece buluşmalarımıza izin vermediğini sanıyordum.
اعتقد بأن أمكِ لاتسمح باللقاءات الليلية

Teşekkür ederim. Maisie, annenin seni alması gerektiğini bildiğinden emin misin?
شكرًا لكِ، (مايسي) هل أنتِ متأكدة بأن أمكِ تعلم بأنه يجب عليها بأن تأخذك من هنا؟

annenin masum olduğunu biliyorum. Kimsin sen?
أنا أعلم بأن أمكِ بريئة! من أنت ؟