"بأن كل شئ" - Traduction Arabe en Turc

• Her şeyin
• gibi
• her şey

Her şeyin İstasyon'dan göndereceği ilk rapora bağlı olduğunu anlıyor mu?
هل يدرك بأن كل شئ يعتمد على تقريره الأول من المحطة؟

Her şeyin iyi olacağını hisseder mi?
هل تشعر حينها بأن كل شئ سوف سوف يكون على مايرام ؟

Her şeyin mümkün olduğuna inanıyorum ve birkaç dakika içinde sen de inanabilirsin.
‫حسنا, اؤمن بأن كل شئ ممكن, ‫و فى بضع دقائق , ‫من الممكن ان تؤمن بذلك.

Evet, bir gün daha bu normalmiş gibi davranmaktansa ölmeyi tercih ederdim.
أجل، أفضل الموت على أن أتظاهر بأن كل شئ عادي ليوم آخر

Yani her şey yolundaymış gibi yapacağız?
إذن إننا من المفترض ان نتظاهر بأن كل شئ طبيعي ؟

her şey doğru mu yapılmış diye kontrol ediyordum, Leydim.
فقط أتحقق بأن كل شئ يجري عملهُ بشكلٍ صحيح، سيدتي

Biliyorsun, her şey o fuhuş yerinin derinliklerinde olup bitiyor!
هل تعلم بأن كل شئ يجري في أحشاء ذلك المستودع

Her şeyin düzeleceğine dair hislerim var.
لدي حقاً إحساس بأن كل شئ سيسير على مايرام

Her şeyin üstesinden gelecek güce sahip olduğuna inanırken her şey benim yüzümden oldu, diyemezsin.
لا يمكن أن تؤمن بأن كل شئ غلطتك إلا إن كنت ترى نفسك بهذه القوة

Bunları unutup... bana Her şeyin yoluna gireceğini söyleme.
أضغط على نفسى وأقول لنفسى بأن كل شئ على ما يرام

Babam ilk hastalandığında Her şeyin düzeleceğini düşündüm bunu atlatacaktı.
عندما مرض أبي لأول مرة ظننت بأن كل شئ سيكون بخير سوف يتخطاها

Ve sen üzgündün. Ama babam Her şeyin yoluna gireceğini söyledi.
و كُنْتَ حزيناً لكن أبي قال بأن كل شئ سيكون على ما يرام

Her ne kadar Her şeyin yolunda olduğuna inandırsamda kendimi.
أعتقد بأنني أقبل بهم كي أثبت لنفسي بأن كل شئ على ما يرام

Bilmiyorum, belki bu hafta beni yatıştıracak, Her şeyin yolunda olduğunu söyleyecek birine ihtiyaç duydum.
ربما هذا الأسبوع احتجت إلى شخص يخبرني بأن أهدأ يخبرني بأن كل شئ سيكون على ما يرام

Her şeyin plan doğrultusunda gittiğinden emin olacağım.
ـ سوف أتأكد بأن كل شئ سوف يسير حسب ماهو مخططٌ له

Bölgenizdeki Her şeyin kontrol altında olduğunu umuyorum.
إنني أثق بأن كل شئ في مقاطعتك تحت السيطرة

Önemli bulduğum her şey kayboluyormuş gibi hissettiriyor.
لقد جعلتني اشعر بأن كل شئ مهم بالنسبة لي سوف يختفي

Lütfen herşey yolundaymış gibi davranmaktan vazgeçebilir miyiz?
هلا تركنا جميعنا أن نتظاهر بأن كل شئ على مايرام ونحظى بمحادثة حقيقية