"بأن هذا الرجل" - Traduction Arabe en Turc

• bu adamın
• ederim bu adam
• o adamın
• ki bu adam

bu adamın uyuşturucu kaçakçısı olduğunu kanıtlayacak birini bulmamız gerekiyor.
علينا أن نجد شخصًا يُثبِت بأن هذا الرجل تاجّر مخدرات

Adli tıp, bu adamın üç hafta önce öldüğünü düşünüyor.
الطب الشرعي أكدت بأن هذا الرجل ميت منـُـذ ثلاث أسابيع

bu adamın aradığımız şu Cani olabileceğini düşünüyoruz.
نحن نعتقد بأن هذا الرجل . ربما يكون السفاح

Yemin ederim bu adam başka bir dünyadan falan.
أجزم بأن هذا الرجل من عالم آخر

o adamın kiliseni desteklediğini desteklemese kilisenin burada olmayacağını da biliyorum.
أعرف بأن هذا الرجل أيضاً يدعم كنيستك ولن تكون هنا إن لم يكن يدعمه

Korkarım ki, bu adam çok kötü bir şey yapmış.
أخشى بأن هذا الرجل ربما فعل شيئاً فظيعاً

bu adamın tanrılara karşı suç işlediğini hatırlatmalıyız.
نحن مضطرون آسفين بتذكيرك بأن هذا الرجل قد أرتكب جريمة كبيرة بحق الآلهة

Diplomalı bir patolog olarak belli bir kesinlik derecesinde bu adamın bir tavus kuşu tarafından gagalanarak ölmediğini söyleyebilirim.
حسناً بصفتي فاصل طبي كبير قد أحدد لك بدرجة من التأكيد بأن هذا الرجل لم يقتلع عيناه طاووس حتى الموت

Fi, iç güdülerim bu adamın kovalamaca dan Sağ çıkamayacağını söylüyor.
في، أن أشعر بأن هذا الرجل لن ينجو من القتال

bu adamın serbest kalabileceğini aklınıza bile getirmeyin.
لا يمكنك الإعتقاد بأن هذا الرجل سيطلق سراحه

bu adamın ahlaksız olduğunu düşünmezsin, değil mi?
لا يمكن أن تعتقد بأن هذا الرجل وغدا ، أليس كذلك؟

bu adamın patlayan şeftaliler kavanozladığına şüpheliyim.
اوه, حسناً,انا اشك بأن هذا الرجل كان يقوم بصناعة العبوات الناسفة

Siz bana bu adamın uzaydan düştüğünü mü söylüyorsunuz?
أنت تقول لي بأن هذا الرجل سقط من الفضاء الخارجي؟

Gerçekten, bu adamın güneybatıdaki en büyük taşıyıcılardan biri olduğuna inanıyorum.
أعني، قسماً بالله، أجزم حقّاً بأن هذا الرجل لربما أحد أكبر تجار المخدرات في الجنوب الغربي.

Sadece biraz daha bilgi alıp o adamın gerçek bir doktor olduğundan emin olmak istiyorum.
كنت آمل أن أحصل على بعض المعلومات لأتأكد بأن هذا الرجل فعلاً طبيب

Ama Cameron asla o adamın hayatının aşkı hakkında hiç bir şey bilmediğini kabul etmezdi.
لكن "كامرون" لن تقبل بأن هذا الرجل لم يعرف شيئاً عن حبيبته

Seni temin ederim ki bu adam size zarar vermek için gönderilmiş
أضمن لكِ، بأن هذا الرجل جاء الى هنا كي يؤذيكِ

Demek ki bu adam 1,82 boyundaymış.
مما يعني بأن هذا الرجل كان بطول 6 أقدام