"بإيداع" - Traduction Arabe en Turc

• yatırmak
• depozit
• depozito
• çeki
• Keso
• yatırmaya
• banka hesabı açtırma

Sabbaq parayı size İsviçre'deki bir bankaya yatırmak ve faturalarınızı ödemeniz için veriyor.
ثم تقوم بإيداع الأموال فى بنك سويسري. وتستخدمها لدفع فواتيركَ.

para yatırmak isiyor musunuz?
هل تود أن تقوم بإيداع

Sadece Kaydınız için hesabınıza 100 dolar depozit veriyoruz.
وسنقوم بإيداع مائة دولار في حسابك بمجرد تسجيلك

Bunun yanında, çadırlar satılıktır kiralık değil, fakat birazcık daha fazla bir depozito ile, bayrağınızı kasabaya daha yakın bir yere çakabilirsiniz.
على الرّغم من ذلك، فإنّ الخيم للبيع وليستْ للإيجار، لكن بإيداع أكبر، بإمكانكَ أن تُقيم في مكانٍ أقرب للمدينة.

Kızımıza hazırladığım yemeğin parasını ödeyebilmek için hastanede çalıştığım çift vardiyadan kazandığım çeki bozdurmaya gittim.
قمتُ بإيداع رابتي الذي جنيته من العمل نوبتين عمل في المشفى حتى يتسنى لي دفع ثمن الطعام من أجل العشاء لابنتك

Sonra ben Keso'ya şu banka işi için avans vereceğim.
ثم اقوم بإيداع نسبة مع كيلسو من أجل عملية البنك

Bana numarayı alın ve biz de hesaplarınıza paraları yatırmaya başlayacağız.
ويعطني الرقم ومن ثم سنبدأ بإيداع أموال إلى حساباتكم

Ya da belki bana bir banka hesabı açtırma nezaketini gösterirsin.
أم ستكون لطيفاً بما يكفي للقيام بإيداع لي

para yatırmak istemiyorum.
لا أريد أن أقوم بإيداع

Peki ya gecelik para yatırmak istersem?
وإذا أردت القيام بإيداع ليلي؟

Pekala, 50 depozit vermen gerekiyor, nakit.
قم بإيداع 50 نقداً

Caldwell ne zaman bir hedeften depozito alsa Price'ın hesabında da hareketlenme olmuş.
اذاً عندما يقوم "كالدويل" بإيداع شيك من الهدف هناك أمز مماثل "يحدث في حساب "برايس

Butch'ın banka hesabından depozito da gönderilmiş.
" جاء بإيداع من حساب " بوتش

Sana bir iyilik yapıyordum. çeki bozdurmaya gitmiştim.
كنت أخدمك وأقوم بإيداع الشيك

Görünüşe göre birkaç ay önce denetimin biter bitmez para yatırmaya başlamış.
يبدو أنه بعد بضعة أشهر من انتهاء وضعك تحت المراقبة بدأت بإيداع دفعات نقدية

Pekâlâ... bana çek mi vermek istersin, Wade yoksa banka hesabı açtırma nezaketinde mi bulunacaksın?
حسناً... هل ستعطيني ورقة نقدية (وايد)؟ أم ستكون لطيفاً بما يكفي للقيام بإيداع لي