"باركيس" - Traduction Arabe en Turc

• Barkis
• Parkis
• Parkes

Lord Barkis. Umarım odanızı beğenmişsinizdir.
الأمير باركيس أتمنى أن تكون الغرفة كما تحب

Seni Lord Barkis'e takdim için uygun hale getirmeliyiz.
يجب أن نجعلك تبدين مقبولة للأمير باركيس

Yarın Lord Barkis ile evleneceksin.
يجب أن تتزوجى الأمير باركيس غداً

O da kokuyu almış, Parkis.
إذاً هو حصـل على الرائحة ايضاً باركيس

Benim gibi düşünmeye çalışın, Bay Parkis.
حاول أن تفكر بها بالطريقة التـي افكر بها سيــد (باركيس)ّ

Ve şimdi de şeytanın oyununu oynayan Parkis'in oğluydu.
و الآن أملك ابن (باركيس)ّ يلعـب لعبة الشيطـان

Peki Samanyolu'nun merkezine doğrulttuğumuz zaman Parkes ne görür?
إذا ما الذي يستطيع تليسكوب باركيس رؤيته عند توجيهه نحو مركز مجرة درب التبانة؟

Emil, Lord Barkis için sandalye.
أيميل، مقعد للأمير باركيس

Tek suçu aşık olmaktı ve Parkis'le oğlu her hareketini izliyordu.
و هنا (باركيس) و ابنه يشــاهدون كل تحركاتهــا

Sanırım, hesabı kapatma vakti geldi, Parkis.
أعتــقد أن هذا يمــكن أن ينهــي مهـمتنا (باركيس)ّ

Teşekkürler, Parkis.
شكــراً لك، باركيس

Kıymetini bileceğim, Parkis.
حسناً، يجــب أن اُ كنّــزها (باركيس)ّ

Emaneten sevgili, Parkis.
الحــب الغيـر مباشر (باركيس)ّ

Oğlun nasıl, Parkis?
كــيف حال إبنك (باركيس)؟

Ve bu teleskobun büyüklüğü, onu bütün çöle kurmuş olmamız bize Parkes'ten daha yüksek bir çözünürlük sağlıyor.
وهذا هو حجم التلسكوب، الحقيقة أننا أقمناه فوق الصحراء بكاملها والتي أعطتنا دقة أفضل من باركيس.