"بالأسرار" - Traduction Arabe en Turc

• sır
• sırlarla
• Sırlara
• sırlar
• sırlarını
• sırları

Buralarda sır saklamak zordur, bunu siz de göreceksiniz, bayan.
ستجدين من الصعوبه الإحتفاظ بالأسرار في المناطق النائيه يا آنسه

Onun suçunu biliyordun ve sır tutan bir adam güvenilmez biridir.
لقد علمت بذنبها و الرجل الذي يحتفظ بالأسرار هو رجل غامض

Hiç sekmiyor. sır tutmak her zaman başa bela.
تعرف، هذا يصح دائماً، الإحتفاظ بالأسرار يؤدي إلى المشاكل دائماً

Sonra bir gün, eski sınıf arkadaşı ona sırlarla dolu bir mail yolladı.
وذات يوم، صديقه القديم من الكلية أرسل له رسالة بريد إلكتروني كانت مليئة بالأسرار.

Bu kasaba sırlarla dolu. Alışkanlıklarımızın esiriyiz.
هذه المدينه مليئه بالأسرار نحن مخلوقات طبيعية وحسب

Güvenlik Şefinin bir görevi Sırlara bebek bakıcılığı yapmaktır.
من أنت؟ إحدى أعمال رئيس الأمن هو الإحتفاظ بالأسرار

Tükenmez bir hazinesin sen. Harika, muhteşem sırlar ve güzelliklerle dolusun.
إنّك لكنزٌ لاينضب، كنزٌ مليءٌ بالأسرار و الملذات الغاية في الجمال.

Anlamalısınız. İnsanlar bütün gün bana sırlarını anlatır.
عليك أن تفهم ملازم , الناس يخبروني بالأسرار طوال اليوم

İnsanlar sebepleri olmasa, sır saklamazlar.
الأمر فقط أن الناس يحتفظون بالأسرار لسبب ما

Taşrada sır tutmak demek bir seferinde yanlızca bir kişiye söyleyebilirsin demek.
وفي الريف, الاحتفاظ بالأسرار يعني أنك لا تخبره إلا لشخص واحد كل مرة

Bilmeni isterim ki, ben çok iyi sır tutarım.
فقط أردتك أن تعلم أني احتفظ بالأسرار بشكل جيد

Yani, Palm Beach'te olanlardan sonra kaçmayı ve sır saklamayı bıraktı.
توقفت عن الهروب والإحتفاظ بالأسرار أنا مسرور

Hadi ama. Kızkardeşinden sır saklayamazsın.
أوه, هيا لا تستطيع الاحتفاظ بالأسرار بعيدا عن أختك

Sanırım, bu sır saklamanın nasıl bir şey olduğunu bildiğim içindir. Kendini yalnız hissettirir.
أعتقد أن هذا بسبب معرفتي ماهية الإحتفاظ بالأسرار أيضاً

Tüm sihirbazlar sır tutmakta iyidirler.
ان السحرة أكثر الناس مهارة بالاحتفاظ بالأسرار

Sanki bunun sırlarla alakası olmadığını söylemiştin.
إعتقدت أنك قُـلتِ بأن الأمر لا يتعلق بالأسرار

Oraya kimseyi sokmaz, özel odasıdır. sırlarla dolu.
لا يسمح لأحد بالدخول إلى هنا إنها حجرته الخاصة الملأى بالأسرار.

Genelevler sırlarla dolu ve sırlar benim için silahtır.
بيت دعارة ملئ بالأسرار والأسرار بالنسبة لي أسلحة

Twin Peaks'teki duruma uygun olarak, bu minik kasaba sığınağı bile sırlarla dolu.
بأي حال، مثل الحال هنا في "توين بيكس"، فحتى هذا الملجأ الريفي ممتلئ بالأسرار.

Olay aşk olunca herkes sevdiğinde korumak için yalan ve Sırlara başvurur.
فحين يتعلّق الأمر بالمشاعر، يستعين الجميع بالأسرار والكذب لحماية من يحبّ.

Sakladığımız ve paylaştığımız sırlar bizi tanımlar.
تتحدد شخصيتنا بالأسرار التي نحتفظ بها والأسرار التي نتشاركها.

Marge bırak çocuk rahat rahat kendi utanç verici sırlarını ve yalanlarını içinde tutsun.
اووه, مارج دعي الأطفال يحظون بالأسرار المحرجة و الاكاديب

Evet ama, hepimizin kendine göre sırları var.
نعم لكن كل منا يحتفظ بالأسرار لأسبابه الخاصة