"بالأشجار" - Traduction Arabe en Turc

• ağaçları
• ağaç
• ağaçlara
• Ağaçlarla
• ağaçlar
• ağaçlarda
• Ağaçlı
• Ağaçların

Büyük ihtimalle patlayıcı notlar çevredeki ağaçları saçılmış.
على الأغلب , أن الأوراق المتفجرة أحاطت بالأشجار أيضا

Evet ama artık kimse ağaçları umursamıyor.
أجل، ولكن لم يعد أحد يهتم بالأشجار اليوم.

- ağaç uzmanıyım ben. Buraya sadece ağaçlara bakmaya geldim.
أنا مختص بالأشجار أنا هنا فقط لألقي نظرة على الشجرة

Neden yüksek ağaçlara tırmanmadılar, veya yer altına göç etmediler?
لماذا لم تحتمي بالأشجار الكبيرة، ولماذا لم تختبئ تحت الأرض؟

Ağaçlarla ve farklı şeylerle dolu karanlık ürpertici bir orman sadece.
أظن الغابة المظلمة المخيفة مكان مفتوح مليء بالأشجار و أشياء آخرى.

Havadaki karbondioksiti kazıyacak büyük makineler sözümona yapay ağaçlar yapabiliriz.
يمكننا نصب آليات ضخمة أو ما يسمى بالأشجار الاصطناعية، والتي بدورها سوف تنقي الجو من ثاني أكسيد الكربون.

Arı kovanlarının ağaçlarda olmaları gerekir.
من المفترض أن خلية النحل تكون بالأشجار.

Kuraklıktan mustarip düzlüklerden sonra Ağaçlı ovalar da göç eden sürülere barınaklık yapıyor.
للقطعان المهاجرة، السافانا المليئة بالأشجار تمثل ملاذ من السهول المنكوبة بالجفاف

Ne olmuş izliyorsa? Ya Ağaçların içindeyse ve şu an bizi izliyorsa?
حتّى لو كان يراقبنا، ماذا لو أنه بالأشجار يراقبنا الآن؟

Burası büyük bir park, içinde bir sürü ağaçları - meşesi, huş, dişbudak ağaçları, gürgen, kayın, zeytin ağaçları ...
. . إنه متنزه واسع مليء بالأشجار البلوط ، البتولا، أشجار رمادية . .

Baksana, ağaçları tekrar saymam lazım.
يجب أن أعد قائمة جديدة بالأشجار

ağaçları ön-kitap olarak düşün.
فكر بالأشجار على أنها .)المصدر الذي يصنع منه الكتب(

Bazı örnekler görüyorsunuz. Resimlere bakarsanız rüzgarla dağılması gereken ağaç poleni çok pürüssüz.
وهذه بعض الأمثلة إن نظرتم إليها فهي تبدو ملساء جدا.. وهذه حبوب اللقاح الخاصة بالأشجار وهي مخصصة لكي تنقل بواسطة الرياح

Gece vakti koruma, ağaç gibi olmayan bahçe servisi ve kira konratıyla ipotekten sorumlu
الأمن الليلي البستنة غير المتعلّقة بالأشجار حقّ المستأجرين باستخدام أملاكهم والحجز

Ancak etraftaki ağaçlara tutunarak ya da silahımın dipçiğine dayanarak yürüyebiliyordum.
الطريقة الوحيدة التي استطعت المشي من خلالها هي أن أتشبث بالأشجار

Bu arabaları Ağaçlarla değiştirdik, böylece artık çok katmanlı ormanlar yapabiliyoruz.
نستبدل السيارات بالأشجار المستخدمة في إنشاء أحراج متعددة الطبقات

Kuru güney yamaçları şimdi Ağaçlarla kaplı.
المنحدرات الجنوبية الجافة مغطاة الآن بالأشجار

Iguanodon'lar gölden su içmek için sıralandıklarında, bir Polacanthus kozalaklı ağaçlar için geride kalıyor, ve sürüden kopuyor.
مع نزول الاجوندون لأسفل النهر للشرب يتخلف ورائهم الابولاكانثوس منشغلا بالأشجار الصنوبرية ويصبح منفصلا عن القطيع

Ev, park ve ağaçlar tarafından korunuyordu.
المنزل كان مُؤمَّنًا بالأشجار والحديقة

Üç tane ağaçlarda, iki tane de mağaralarda vardı.
كان هناك ثلاث بالأشجار و اثنان بالكهوف

Aynı yerin bu fotoğraflarını elde ettik. Ağaçlı bir tepe.
وجائتنا صور الموقع نفسه ، سفح تل مليء بالأشجار

Ağaçların arasında gizlenmiş eski bir tilki değili var.
...وعلى جبلٍ مليءٍ بالأشجار مترعٍ بها تقريباً هناكَ جحرُ ثعلب