"بالأقزام" - Traduction Arabe en Turc

• cücelerle
• cüce
• Cüceleri

- Ya da cücelerle dolu bir ev. Çok misafirperverlermiş diye duydum.
أو منزلاً مليء بالأقزام لقد سمعت أنهم مضيافين للغاية

cücelerle bir sorunum yok bu arada, oğlun cücedir falan.
لا يعني هذا أن هناك مشكلة بالأقزام .في حالة أن يكون إبنك قزم

Peki, şey ben zaten Gölgeler Kitabı'na baktım ve orada cücelerle ilgili hiçbir şey yok.
حسناً، لقد تفقّدت "كتاب الظلال" سابقاً، ولم أعثر على ما يختصّ بالأقزام

çalıştığım insanların bir kısmı cüce -- boyu ortalamadan çok kısa olan insanlar.
بعض ما عملت عليه هم الناس المعروفين بالأقزام -- الناس الذين هم أقصر بكثير من المعتاد .

Topuğunu üç kere yere vur, Dorothy, belki o zaman kocamın kafasına bir ev dolusu cüce düşer.
(حسناً، انقر على قدمك ثلاث مرات (دورثي وربما منزل مليء بالأقزام التي ستقع على زوجي

- Cüceleri kafana takma.
لا تشغل بالك بالأقزام

Demek istediğim Baggins Efendi Cüceleri hafife almamalısın.
-هذا يا سيّد (باغينز) يعني ... لا تستخف بالأقزام أبداً

Lanet cücelerle dolu bir korku trenindeyim sanki.
أنا في قطار سيرك مليء بالأقزام

cücelerle karıştırıyorsun.
أنتَ تفكّر بالأقزام العاديّين.

Etrafım cüce dolu.
أنا محاطٌ بالأقزام

Neyim mi var? Etrafım cüce dolu.
أنا محاط بالأقزام