"بالأيام الخوالي" - Traduction Arabe en Turc

• eski günleri
• Eski günlerdeki
• eski güzel günleri

Güzelim eski günleri mi yad ediyorsun ahbap?
تذكرك بالأيام الخوالي الرائعة ، أليس كذلك ؟

Bu aptal şeylerden üç tanesine sahip olduğum eski günleri hatırlatıyor.
هذا يذكرني بالأيام الخوالي حينما كان لدي ثلاثةٌ من هذه الأشياء السخيفة

Yok, bana eski günleri hatırlattı. Bir de dostları.
كلا، يجعلني أفكر بالأيام الخوالي والأصدقاء

- Eski günlerdeki gibi.
إذ وضعتَ قناعًا على رأسك، أشعرني ذلك بالأيام الخوالي.

"Tıpkı Eski günlerdeki gibi" dedi.
كما كان الأمر بالأيام الخوالي.. قال..

Orada olmanın ona eski güzel günleri hatırlattığını söylüyordu.
قالت أنّ كونها هناك قد ذكّرها بالأيام الخوالي.

Seninle yalnız kalmak bana eski güzel günleri hatırlatıyor.
وجودي لوحدي معك .يُذكرني بالأيام الخوالي الجيدة

Aynen, bana eski günleri hatırlatıyor.
أجل ، تذكرني بالأيام الخوالي

Bana eski günleri hatırlatıyor.
تذكرني بالأيام الخوالي

* Düşünüyorum eski günleri *
تفكر بالأيام الخوالي

Yine de eski günleri hatırlatıyor.
يذكرني بالأيام الخوالي

eski günleri yad ediyordum.
كنت أحلم بالأيام الخوالي.

- eski günleri hatırladım.
-هذا يذكرني بالأيام الخوالي

Tıpkı Eski günlerdeki gibi. İntikam için adamı katletmiştik.
كما كنا نقول بالأيام الخوالي "نذبحهم من أجل الثأر"

Eski günlerdeki gibi.
حقًا؟ الأمر أشبه بالأيام الخوالي.

Eğlenceli bir yolculuktu. Bana eski güzel günleri hatırlattı.
كانت رحلة ممتعة، تذكرني بالأيام الخوالي

Ona eski güzel günleri anımsatttığını söylüyor.
يقول أن لكنتي تذكره بالأيام الخوالي الجيملة!