"بالإمساك" - Traduction Arabe en Turc

• yakalamak
• kabızım
• yakalamalarına
• da yakalamanın
• yakalayacağız

Ben de Kira'yı senin kadar yakalamak istiyorum Ryuga.
سأشترك في رغبتك بالإمساك بـ كيرا يا ريوغا

Belalı pislikler yerine hayvan yakalamak eğlenceli mi?
هل تستمتع بالإمساك بالحشرات الحقيقية بدلاً من الحشرات البشرية؟

Profesör Moriarty yi yakalamak ve babamı kurtararak.
بالإمساك بمورياتى هذا وتنقذ ابى

Haydi ama, zaten kabızım.
بربك، أصبت بالإمساك أصلاً

Tek çıkışımız var. Bizi yakalamalarına izin veremeyiz!
هناك طريقة واحدة فقط للهرب من هذا لا يمكننا السماح لهم بالإمساك بنا

Başkaları da yakalamanın zevkini tatsın diye onu özgür bırakırsın.
تحرره حتى يستمتع شخصآ آخر بالإمساك به

Onu yakalayacağız.
سنقوم بالإمساك به

Senin işin bana suçluları yakalamak için yardım etmek.
عملك هنا هو أن تساعدني ... بالإمساك بالمجرمين لا أن تسابق على

Şimdi dinle, biliyorum, bunu sana söylemekle kariyerimi çöpe atıyorum ama insanların hayatını kurtarmak anlamına gelecekse bu herifi yakalamak için bunu feda etmeye hazırım.
والآن إنصت، أعلم أنّني أتخلى عن مهنتي بقولي هذا، لكنّي مستعدٌ للتضحية... بالإمساك بهذا الرجل، لو أنّ ذلك يعني إنقاذ أرواح الناس!

simdi dinle, biliyorum, bunu sana söylemekle kariyerimi çöpe atiyorum ama insanlarin hayatini kurtarmak anlamina gelecekse bu herifi yakalamak için bunu feda etmeye hazirim.
والآن إنصت، أعلم أنّني أتخلى عن مهنتي بقولي هذا، لكنّي مستعدٌ للتضحية... بالإمساك بهذا الرجل، لو أنّ ذلك يعني إنقاذ أرواح الناس!

Karnım çok şiş ve çok kötü kabızım.
-كلاّ، أنا منتفخة ومصابةٌ بالإمساك

Ama sadece Kate'i yakalamalarına yardım edersem.
(فقط إن ساعدتهم بالإمساك بـ (كايت

Kendimize bir canavar yakalayacağız.
سنقوم بالإمساك بوحش