| Filodaki bütün işe yaramaz gazetelerin ön sayfasında resmimiz çıksın diye. | Open Subtitles | حتي توضع صورتنا علي الغلاف الرئيسي لكل نشرة وصورة تبقي بالاسطول |
| Doktor, Filodaki herkesken daha iyi durumda olduğunu söyledi. | Open Subtitles | الطبيب اخبرني انك تتعافي افضل من اي احد بالاسطول |
| Filodaki bütün gemiler rapor verdi. Kimse kadını görmemiş, efendim. | Open Subtitles | كل سفينة بالاسطول قدمت تقرير ياسيدي لا يوجد اي اشارة عنها |
| Galactica şerefine, filonun en iyi gemisi. | Open Subtitles | نُخب (جلاكتيكا) , أعظم مركبة وُجِدَت بالاسطول |
| Acele etmezseniz, filoyla temasınızı kaybedeceksiniz. | Open Subtitles | سوف تفقد لقائك بالاسطول لو لم تسرع |
| Filodaki insanlara üst seviyedekilere güvenebileceklerini gösterir. | Open Subtitles | لكي يستطيع كل شخص بالاسطول ان يثق بالاشخاص ذات المستويات الاعلي |
| Filodaki insanların iyiliği için canla başla çalışacak tek bir insan var. | Open Subtitles | الان يوجد رجل واحد هنا.. حيث يرغب بتحسين معيشة الناس بالاسطول |
| - Ya, evet. Filodaki en kalifiye pilotlar. | Open Subtitles | انهم اكثر الطيارين كفاءة بالاسطول |
| - Filodaki bütün gemiler yayını duydu. - Fark etmez. | Open Subtitles | كل سفينة بالاسطول سمعت الرسالة - لايهم - |
| Ve Filodaki başka hiçbir gemiye yaklaşmasın. | Open Subtitles | ولايقترب من اي سفن اخري بالاسطول |
| Filodaki bütün kaptanlarla irtibata geç. | Open Subtitles | اتصل بكل القادة بالاسطول |
| Fakat filoyla temasa geçmeliyiz. | Open Subtitles | ولكننا ايضا نحتاج الاتصال بالاسطول |
| filoyla temas kuracağım. | Open Subtitles | سوف اتصل بالاسطول |
| Besteene'daki filoyla temasa geçin. | Open Subtitles | "اتصل بالاسطول فى "باستين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 