"بالانفلونزا" - Traduction Arabe en Turc

• grip
• Gribi
• gribe

-- neden grip olduğunu düşündükleri pek açık değil -- ama Tamiflu'ya geçtiler.
لا علم لأحد كيف ظنوا أنها مصابة بالانفلونزا فقاموا باعطائها التاميفلو

Üzgünüm, grip olmuşsunuz Bay Başkan.
أنا اسفة, أنت مصاب بالانفلونزا يا سيدي العمدة

Fakat bir askeri sözcünün yaptığı açıklamaya göre grip benzeri virüs tamamen kontrol altına alınmış durumda.
ولكن المتحدث باسم الجيش اكدها لنا ان الفيروس الشبيه بالانفلونزا تم احتوائه

Kevin Baig, Fetlar'da yaşayan biri ayın 14'ünde, Perşembe günü Rus Gribi'nden ölü olarak kayda geçti.
"كيفين بيج", مقيم في "فيتلَر" سُجِلَ ميتاً بالانفلونزا الروسية الخميس, الرابع عشر

Yılların deneyimine sahip bir kişi ve Rus Gribi konusunda hemen tanıdık gelecek birisi...
و له معرفة كبيرة بالانفلونزا الروسية

Kimsenin Gribi düşündüğü yok.
لا أحد يفكر بالانفلونزا

Bildiğimiz şey sanki arılar gribe yakalanıyor.
وما نعرفه هو أنه أن النحل اذا اصيب بالانفلونزا.

Zaten bu yıl yoksulluğa yakalanmışım birde gribe yakalanamam.
أصبت بالفقر هذه السنة و أرفض أنا أصاب بالانفلونزا

- Bu kilisedeki kimse grip olmamış mı? - Doğrudur.
لا أحد بهذه الكنيسة أصيب بالانفلونزا - هذا صحيح -

İki ya da üç gün içerisinde grip olur ya da kalp krizi falan geçirir, nalları diker.
،وبعد يومين أو ثلاثة يصاب بالانفلونزا ،أو نوبة قلبية أو ما شابه ثم يجثو أرضاً

Geçen sene grip olduğunda kimseyi yakınına getirtmediği zamanları hatırlıyor musun?
ألا تذكر السنة الماضية عندما أصيبت بالانفلونزا و رفضت أن يقترب أحد بنطاق 100 ميل منها ؟

grip olmuş, evde. Hem ben buradayım.
انه في المنزل وهو مصاب بالانفلونزا بالإضافة أنا هنا

Geçen hafta yapmamız gerekiyordu ama grip oldum.
كان من المفترض أن نفعلها الأسبوع الماضي، لكني أصبت بالانفلونزا

- Onlara Gribi biz bulaştırmadık.
-نحن لمْ نُصبهم بالانفلونزا .

Belki biraz şanslıysak tüm o ibneler şuan ortalıkta dolanan gribe yakalanır da ölürler.
ربما كنا محظوظين وكل أولائك الاوغاد سيصابون بالانفلونزا هناك

Duyduğuma göre Pancamo gribe filan yakalanmış.
إذاً، سمعتُ أنَ (بانكامو) أُصيبَ بالانفلونزا أو شيءٍ ما