"بالاهتزاز" - Traduction Arabe en Turc

• sallanmaya
• sarsmaya
• titremeye
• sarsılmaya

Birdenbire, iki yeşil toz bulutu ortaya çıktı ve duvarlar sallanmaya başladı.
وفجأة انطلق منه خطان رفيعان من دخانٍ أخضر وبدأت الجدران بالاهتزاز

Dün Savaşan Adamlar sallanmaya başladı ve bir çocuğu kafasının üzerine düşürdü.
لعبة رجل الحرب بدات بالاهتزاز امس وأسقطت ولد على راسه

5. sembole kadar geldik ve bütün oda sallanmaya başladı.
وصلنا الى إدخال المفتاح الخامس وبدأت الغرفة بالاهتزاز

Teker sadece... Sağ ön teker sarsmaya başladı.
المقود بدأ بالاهتزاز و خرج عن سيطرتي فحسب

Anlıyorum Bay Draper, ama ne kadar sonra, teker sizi sarsmaya başladı.
محطة القطار الأولى أنا أفهم ذلك يا سيد (درابر) لكن بعد كم من الوقت بدأ المقود بالاهتزاز معك؟

Kanıt dolabında parmak izi takımını arıyordum ve bu titremeye başladı.
لقد كنت بالأسفل في خزانة الأدلة،، أبحث عن معدات بصمات الاصابع عندما بدأ هذا بالاهتزاز

Cascades'i geçtiğim sırada telefonum titremeye başladı.
بعد الشلالات بدأ هاتفي بالاهتزاز

Uçak şiddetle sarsılmaya başladığında büyük bir gürültü ve parlak bir ışık oldu.
عندما بدأت الطائرة بالاهتزاز الشديد، كان هنالك ضجيج قويّ وضوء باهر

Motor sallanmaya başlarsa sadece yana kay ve motora tam gaz ver.
واذا بدا المحرك بالاهتزاز فقط اهبطي

- sallanmaya, inlemeye başlıyor.
تبدأ بالاهتزاز و النخور

Bu yüzden kuyruğum sallanmaya başladı.
لذلك بدأ ذيلي بالاهتزاز

4 saat içki içmezse titremeye başlardı.
أربع ساعات بدون مشروب وسيبدأ بالاهتزاز

Birkaç ay önce bacağım titremeye başladı.
بدأت قدماي بالاهتزاز قبل بضعة أشهر

titremeye ve tükürmeye başladı.
فبدأ بالاهتزاز و البصاق

Yer ne zaman sarsılmaya başladı hatırlamıyorum ve tüm bunlardan sonra onun bir bina olmadığını fark ettim.
... لا أتذكر متى بدأت الأرض بالاهتزاز ثم أدركت أنه لم يكن مبنى أصلاً

Minibüs sarsılmaya başladı.
- لا أدري, الفان بدأ بالاهتزاز -