"بالبدايه" - Traduction Arabe en Turc

• başta

İtiraf etmeliyim ki başta Avustralya'ya gelme konusunda biraz endişelenmiştim.
و أقر أني كنت أخشى الحضور لأستراليا بالبدايه

başta çok beğenememiştin.
إنك لم تكوني واثقه من إعجابك به بالبدايه

İlk başta değildi. Ama şu an öyle.
لم يكن كذلك بالبدايه لكنه الآن مجرد صـديق.

Neden hep yargılamak için acele ediyorsun, Adam? Yenilikçi olan her şey ilk başta çılgınca görünür.
ادام لماذا انت تحكم بسرعه ؟ كل شيء مبتكر بالبدايه يبدو جنونا

evet , şimdi öyle. ama ilk başta eğlenceliydi!
الان نعم لكن بالبدايه كان مسلي

İlk başta göremedim çünkü tembellik edip randevuları kaçırıyordun.
بأنك رياضي جيد لم اكتشف ذلك بالبدايه لانك كنت متهاون قليلا - تضيع مواعيدك

Senin meselen altı ila 12 saat içinde benim meselem olacak zaten Felonious Spunk'ı ilk başta bu yüzden kurdum.
وضعك سيكون وضعي في خلال الـ 6 إلى 12 أشهر التاليه ولهذا بدأت "رائحة السجناء" بالبدايه

Bunun ilk başta zor olacağını biliyorum.
أنا اعلم ان هذا سوف يكون صعب بالبدايه

En başta bunu genç ve cüretkar olduğun içindir diye düşünmüştüm.
بالبدايه صدقت ذلك بالفتوه , والجرأة

Ben de başta öyle sanmıştım.
هذا ماتوقتعته بالبدايه

başta biraz üzüldüm ama sonra fark ettim ki..
كنت متضايقه بالبدايه ثم أدركت

En başta korku...
نعم الخوف بالبدايه

başta evet, öyleydi.
بالبدايه, اجل, اعتقدت ذلك

başta seni koruyordum.
بالبدايه كنت اقوم بحمايتك

- başta karşı çıkmıştım.
-لم أكن أحبه بالبدايه

İlk başta Donaldschlong idi.
كان بالبدايه "دونالدشلونغ"