"بالتبليغ" - Traduction Arabe en Turc

• rapor
• polise
• ihbarında

Eğer bunu rapor edersen... kovulursak ve tutuklanırsak, şu anki duruma yardımcı olamayız.
...اذا قمتى بالتبليغ عن هذا لن يمكننا المساعدة اذا تم طردنا والقبض علينا

Bunu rapor ettigimde, kendini Duster larla uctugun icin sansli sayacaksin.
حينما اقوم بالتبليغ عن هذا, ستكون محظوظا اذا حلقت من اجل المحاصيل الزراعية

rapor vermezsem ve böyle şehirde dolaşıp durursak birisi mutlaka fark edecektir.
اذا لم أقم بالتبليغ عن مكان تواجدى وبقينا نقود فى جميع انحاء المدينه فسيلاحظ أحداً ما ذلك

Desteğe ihtiyacın olursa geri rapor ver. Hiç tereddüt etme.
قومي بالتبليغ إذا أحتجتِ إلى المُساعدة، إيّاكِ وأن تتردّدي.

Evlerde ve diğer yerlerde şüpheli bir durumla karşılaşanların polise haber vermesi isteniyor.
ننصح سكان تلك المناطق بالتبليغ عنأىنشاطمشبوه

Kayıp ihbarında bulunmamanızın sebebi buydu.
لماذا لم تقوم بالتبليغ عن إختفاءه أبداً ؟

İkizlere sahip olmanın en önemli noktası birinizin gizli kalarak bilgi toplaması, diğerinizin FBI'a rapor etmesi.
المغزى من وجود توأم حتّى تكون إحداكم متخفيّة تجمع المعلومات وتقوم الأخرى بالتبليغ لمكتب التحقيقات

Artık enkaz gecesinde gördüklerinizi rapor vermenin göreviniz olduğunu anlamışsınızdır.
لذا انت تفهم أن واجبك القانوني .أن تقوم بالتبليغ ماذا رأيت ليلة الحُطام؟

İnsanlar daha önce görmedikleri hayvanları rapor ediyorlar.
يقوم الناس بالتبليغ عن حيواناتٍ لم يروها من قبل

Bekle bir saniye. Onu kayıp olarak rapor etmedin.
مهلًا للحظة, لم تقم بالتبليغ بأنها في عداد المفقودين

Seni içeriye rapor eden kişi, Yarbay Nakatome imiş.
الذي قام بالتبليغ عنكLt. Colonel Nakatome كان

Neden onun kayıp olduğunu rapor etmediniz?
لماذا قمت بالتبليغ عنه على أنه مفقود؟

Yoldaş binbaşı, rapor vermeme izin verin!
أيّها الرفيق الرائد، إسمح لي بالتبليغ

Hapşırırsanız rapor tutarım.
, سوف أقوم بالتبليغ عنكم إذا عطستم

Lisbon bizi rapor etse de, umurum da değil. Ne olursa olsun, ikimiz birlikte üstesinden geleceğiz.
أردتُ إعلامكِ بأنني لستُ قلقاً بشأن قيام (ليزبن) بالتبليغ عنّا سننجح الأمر، مهما حصل

- rapor etmekle uğraşmayın. - Tamam.
لا تزعج نفسك بالتبليغ - حسناً -

Doğru frekansı bulursam ve rapor ver.
...يجب أنْ أجد ..."الجانب, ثمّ قمْ بالتبليغ" لقدْ فعلتها - "علم" -

Bu yüzden de Charlie'nin sonuçlarıyla oynadığın için seni rapor etmek zorunda kaldım.
لهذا السبب قمت بالتبليغ عنكِ لتزوير فحوصات (تشارلي)

- Hırsızlığı rapor etmişti ama buraya geldiğimizde...
- حارس أمن - قام بالتبليغ عن سرقة ....

Bana polise gitmemi söylemişti.
بعدها بأسبوع او اثنان , نصحتي بالتبليغ عما حدث

Onu bulamadığımda kayıp ihbarında bulunurdum.
إنّ لم أستطع إيجاده أقوم بالتبليغ