"بالتحدث معي" - Traduction Arabe en Turc

• Benimle konuşmak
• benimle konuşmaya
• benimle konuştuğuna

Önceleri Benimle konuşmak bile istemeyen kızlar imza istemeye başladı.
الفتيات لم يرغبوا حتى بالتحدث معي ثم بدأوا يطلبون توقيعي

Artık Benimle konuşmak istemiyorsun, değil mi?
لا تريد أن تستمر بالتحدث معي أليس كذلك ؟

Sanırım Benimle konuşmak istemiyor.
أعتقد أنها لا ترغب بالتحدث معي. أتمنى لو كنتُ أعرف لماذا.

Eğer bunu yapacaksak benimle konuşmaya başlayacaksın.
إن كنّا سنفعل هذا، فعليك البدأ بالتحدث معي.

İki hafta sonra hiçbir şey olmamış gibi benimle konuşmaya başlamışlardı.
وبعد أسبوعين، بدأو بالتحدث معي مجدداً وكأن شيئاً لم يحدث

Gittiğimde benimle konuştuğuna mutlu olmuştu... Seninle hiç konuşmadığını söyledi.
وكان سعيداً بالتحدث معي حينما قمت بزيارتهِ - لقد قال بأنه لم يتحدث إليك مُطلقاً -

Gittiğimde benimle konuştuğuna çok sevinmişti. Seninle asla konuşmadığını söyledi.
وكان سعيداً بالتحدث معي حينما قمت بزيارتهِ - لقد قال بأنه لم يتحدث إليك مُطلقاً -

Benimle konuşmak istediğiniz konu nedir?
ما الذي ترغبين بالتحدث معي بشأنه؟

Benimle konuşmak istemediğini biliyorum..
..أعرف بأنك لاترغبين بالتحدث معي

Benimle konuşmak istiyor. Bizim hakkımızda. İlişkimiz hakkında.
هي ترغب بالتحدث معي عنا، عن علاقتنا

Eğer Benimle konuşmak istemiyorsan Problem değil.
إن لم ترغب بالتحدث معي فلا بأس

Benimle konuşmak istemiyorsun.
انت لاترغب بالتحدث معي

Guatrın benimle konuşmaya başlayacağını düşünüyorum.
أتخيل أن تلك الغدة ستبدأ بالتحدث معي

Günün birinde, kızın biri benimle konuşmaya başladı.
...في احد الايام , هذه الفتاة بدأت بالتحدث معي

Sanki birisi benimle konuştu, ama bu imkansız çünkü benimle konuşmaya izni yok.
لكنه غير ممكن لأنه غير مسموح لكِ بالتحدث معي نحن مسموح لنا بالتحدث معك صحيح يا (أكسل)؟

Ama benimle konuşmaya başladığında...
ولكن، ابداء بالتحدث معي

- benimle konuşmaya başladı.
-لقد بدأ بالتحدث معي