"بالتصويب" - Traduction Arabe en Turc

• nişan
• atışı
• atış
• kurbağa adamım
• mıhlayan kurbağa
• nişancıydı

- Yok artık. - nişan almıştın ona.
لقد كان في مدى تصويبك، وقد استمريت بالتصويب عليه

Silahla nişan alırmış gibi bir gözünü kısıyorsun.
أنت تقوم بتصغير عيونك كأنك تقوم بالتصويب من مسدس

Sence Pirogova atışı yapabilir mi?
هل مازلت تعتقد ان بورجوفا يمكنها القيام بالتصويب ؟

-Hayır, Lanet olsun. Benimle tartışma da şu atışı yap artık.
الان انت قم بالتصويب.

Bir gün atış yapmaya başlıyor ve acıyla yüzleşiyorsun.
أنت فقط تبدأ بالتصويب بيوم من الأيام وتتعايش مع الألم .

Kaya gibiyim, döşüm kıllı fena zımbalayan, paraşütle atlayan imha eden, çift kapasiteli mıhlayan kurbağa adamım.
أنا ذو جسد صلب و صدر مُشْعر، مولع بالتصويب و جيد بالقفز المظليّ وبارعاً في الغوص.

O çok iyi bir nişancıydı.
لقد كان جيداً للغاية بالتصويب.

- Siktiğimin ışık direğine nişan alıyordum.
لقد قمت بالتصويب على قاعدة المصابيح

nişan bile almıyorlardı.
لم يقوموا بالتصويب قطّ

İndir onu! Birleşme noktalarına nişan al!
قوموا بالتصويب على المفاصل

-Sana atışı sen yap demiştim.
لقد اخبرتك بان تقوم بالتصويب.

-O halde atışı sen yapmalıydın!
انت قم بالتصويب.

Bu çocuklar fazla ateşliler ve... yani biz Dodge City'e gidip biraz atış falan yapacağız.
(لذا فسنذهب مباشرة إلى حانة (دودج سيتي ونقوم بالتصويب على بعض الإطارات أو ما شابه

Brownstone kontrolü kazandı. Bender'a. atış!
(برونستون) يستعيدوا السيطرة تمرر لـ (بيندر) الذي يقوم بالتصويب

Bugün atış yapmayacağız.
لن نقوم بالتصويب اليوم

Robert Ford berbat bir nişancıydı.
"روبرت فورد" كان سيئاً بالتصويب