| Dördüncü karınızda gerçekten turnayı gözünden vurdunuz. | Open Subtitles | فُزتَ بالجائزة الأولى حقاً بعددِ زوجةِ أربعة. |
| Demek turnayı gözünden vurdun. | Open Subtitles | لقد فزت بالجائزة الأولى إذن أيها الفتى؟ |
| ...New England yükselen yazarlar yarışmasında birincilik ödülü aldı. | Open Subtitles | فاز مقالي بالجائزة الأولى في مسابقة الكتّاب الصاعدين في نيو إينغلاند |
| Dördüncü sınıftaki günebakan kostümüm birincilik ödülü kazanmıştı. | Open Subtitles | عندما كنت بالصف الرابع فاز زي عباد الشمس بالجائزة الأولى |
| Büyük ikramiyeyi kazanmış kadar olduğunuzu fark ettiniz. | Open Subtitles | أنت لا بدَّ وأنْ أدركتَ أنت فقط فُزتَ بالجائزة الأولى. |
| Ve ikimizde kitabının birinciliği kazanan kitaptan... kat kat üstün olduğuna inanıyoruz. | Open Subtitles | وكلانا يرى أنه أفضل بكثير من الكتاب الفائز بالجائزة الأولى. |
| Spor piyangosunda birincilik ödülünü kazandım. | Open Subtitles | فزت بالجائزة الأولى في اليانصيب الرياضية |
| Vay be, turnayı gözünden vurduk! | Open Subtitles | واااو، لقد فزنا بالجائزة الأولى! |
| Kızım turnayı gözünden vurdu. | Open Subtitles | إبنتي فازت بالجائزة الأولى. |
| turnayı gözünden vurduk, Howard. | Open Subtitles | (فزنا بالجائزة الأولى حقا، (هاوارد |
| turnayı gözünden vurduk! | Open Subtitles | فزنا بالجائزة الأولى! |
| Davranış ve sosyal bilimler kategorisinde gerçekten de birincilik ödülü kazanmıştım. | TED | بالفعل فزت بالجائزة الأولى في تصنيف "العلوم السلوكية والاجتماعية." |
| Ama başarırsan birincilik ödülü senin olur! | Open Subtitles | لكن لو ربحت فستفوز بالجائزة الأولى |
| Kiyomaru Fukuoka'da yakalandi.Ona ates ettiginde... büyük ikramiyeyi aliyorsun.Çilginlik bu! | Open Subtitles | "أمسكوا (كيومارو) في (فوكوكا). لأخذ فرصة عليه..." يمكن أن تفوز بالجائزة الأولى. |
| Bir Alman Kurdunun traşlı götü birinciliği kazanmış. | Open Subtitles | الكلب الألماني "شيبرد" حليق المؤخرة هو مَن فاز بالجائزة الأولى |
| - birincilik ödülünü kazanıcam. | Open Subtitles | سأفوز بالجائزة الأولى |
| Trey ve Charlotte bebek yapmaya çalışırken kazara Bunny'nin bebeklerini mahvetti ve birincilik ödülünü ikinci kere Waxie Hanahan'in çikolata çiçekleri kazandı. | Open Subtitles | دمر (تراي) و (تشارلوت) مشتل (باني) و فاز (واكسي هاناهان) بالجائزة الأولى ثانيةً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 